在线阅读《春寒一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拨尽寒灰转凛然,抛书数息煖丹田。
蛩吟近作胜前作,鲸吸今年减去年。
薄粥聊糊鲁公口,重裘犹耸孟生肩。
几时风日妍和了,乱插山花藉草眠。
寒灰:指火盆中已冷的灰烬。
凛然:寒冷的样子。
抛书:放下书本。
数息:多次深呼吸,一种养生吐纳之法。
煖丹田:使丹田(脐下三寸处,道家认为的人体元气汇聚之所)温暖。
蛩吟:蟋蟀的鸣叫,此处或指自己的诗作,谦称如虫鸣。
鲸吸:形容豪饮,像鲸鱼吸水一样。
鲁公口:指颜真卿(封鲁郡公)。《新唐书·颜真卿传》载,安史之乱时,颜真卿守平原郡,粮草匮乏,曾与将士“日不再食,捣尸煮铠而食”。此处借指生活清苦,仅以薄粥糊口。
孟生肩:指孟郊。孟郊生活贫寒,其诗多写寒苦之状,如“借车载家具,家具少于车”。此处“耸肩”形象描绘因寒冷而缩肩的样子,亦暗指贫寒。
妍和:天气晴朗和暖。
藉草眠:以草地为席躺卧。藉,垫着。