在线阅读《待制赵公伯泳哀诗二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
赵氏源流自副枢,至公清节亢门闾。
绪言犹接淳熙际,亲擢何惭庆历初。
班马定为廉吏传,韩欧无责谏臣书。
可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车。
待制:官名,宋代于殿阁设待制之官,备皇帝顾问。赵公伯泳:即赵伯泳,南宋官员,具体生平待考,从诗中看应为一位清廉正直的官员。
副枢:指枢密副使,宋代枢密院副长官,掌军国机务。此处指赵氏家族源流显赫,先祖曾任此要职。
至公清节:极其公正,清廉有节操。亢门闾:使门第显赫。亢,高,使……高。门闾,指家族门第。
绪言:前人未竟的言论或事业。淳熙:南宋孝宗赵昚的年号(1174-1189年)。际:时期。
亲擢:由皇帝亲自提拔。庆历:北宋仁宗赵祯的年号(1041-1048年),以“庆历新政”闻名,范仲淹等名臣得到重用。此处以“庆历初”喻指君主求贤若渴、重用贤臣的美好时代。
班马:指汉代史学家班固和司马迁,此处代指史官或史书。廉吏传:记载清廉官吏的传记。
韩欧:指唐代韩愈和宋代欧阳修,二人皆以直言敢谏著称。无责谏臣书:意为(赵公的谏言)无需韩愈、欧阳修那样的谏臣之书来责备(因其本身已尽到谏臣之责,或因其正直无需被谏)。一说指史书无需像记载韩、欧那样记载其谏诤之事(因其境遇不同)。
衮斧:衮,古代帝王或三公(最高官员)穿的礼服;斧,斧钺,刑具。衮斧喻指朝堂之上的赏罚、褒贬。忠邪学:辨别忠臣与奸邪的学问(或标准)。
甘泉:汉代宫名,此处借指南宋皇宫。扈:随从,侍从。属车:皇帝出行时的侍从车。扈属车指担任皇帝的近侍随从之官。
仅向句:可怜他关于忠邪之辨的学识与抱负,最终只能担任扈从车驾的官职。表达了对其未能充分施展政治抱负的惋惜。