《小梅花》近现代 · 姚鹓雏

在线阅读《小梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 姚鹓雏

宫车陌。

王侯宅,长安城乌尽头白。

彩云收。

露盘秋。

芙蓉小苑,浩荡入边愁。

桥陵松柏悲风雨。

银榜千门污尘土。

击圆鼙。

舞铜鞮。

凝碧池前,豪竹复哀丝。

南八指。

雎阳齿。

壮士车中半生死。

佩钤韬。

弭蝉貂。

烽明野阔,一战覆陈陶。

弯弓突骑今何有。

专阃论功印如斗。

布威灵。

动欢声。

凤阁鸾台,簪笔颂河清。

中原关中古迹咏史咏史怀古

注释

宫车陌:指皇宫前的道路

乌尽头白:乌鸦头变白,喻时光流逝

露盘秋:指汉武帝建章宫承露盘,喻秋色凄凉

芙蓉小苑:即芙蓉园,唐代皇家园林

桥陵:唐睿宗李旦陵墓

银榜:宫门上的金属匾额

圆鼙:圆形战鼓

铜鞮:春秋时楚国宫殿名,此处指歌舞

凝碧池:唐代皇宫池苑,安史之乱时曾在此设宴

南八指:指南霁云,睢阳守将,被俘后断指明志

雎阳齿:指张巡,睢阳守城时牙齿尽碎

钤韬:兵书韬略

蝉貂:蝉文貂尾,武将冠饰

陈陶:地名,唐军与安史叛军激战处

专阃:指统兵在外的大将

簪笔:古代朝见时插笔于冠,以备记事

河清:黄河水清,喻太平盛世

译文

皇宫前的道路,王侯的宅邸,长安城的乌鸦头都已变白。彩云消散,承露盘映着秋色。芙蓉园中,无边愁绪如边关烽火般浩荡袭来。桥陵的松柏在风雨中悲鸣,宫门上的银匾蒙尘污土。战鼓擂响,铜鞮殿中歌舞依旧。凝碧池前,管弦乐器既豪迈又哀婉。 南霁云断指明志,张巡齿碎睢阳。壮士们在战车中经历半生半死。佩戴兵符韬略,冠饰蝉文貂尾。烽火照亮原野,一战覆没于陈陶。如今那些弯弓骑射的勇士何在?统兵大将论功行赏印大如斗。布施神威,欢声雷动。凤凰阁鸾雀台,文臣簪笔记功,歌颂太平盛世。

赏析

这首《小梅花》是贺铸的代表作之一,以雄浑悲壮的笔调描绘安史之乱的历史画面。上片通过'宫车陌'、'王侯宅'等意象展现长安城的繁华,旋即以'乌尽头白'暗示时光流逝和盛世不再。'芙蓉小苑,浩荡入边愁'巧妙将宫廷奢华与边关愁苦并置,形成强烈对比。下片用南霁云、张巡等历史人物典故,歌颂忠烈气节,'壮士车中半生死'一句尤为悲怆。全词运用大量历史典故和军事意象,语言凝练而意境深远,在婉约词风中注入豪放气概,体现了贺铸词'雄豪俊迈'的独特风格。

创作背景

此词创作于北宋末年,贺铸借唐代安史之乱的历史题材,抒发对时局的忧患。当时北宋面临外患内忧,词人通过历史反思表达对忠勇精神的呼唤和对太平盛世的向往。贺铸曾任武职,对军事题材有独特感悟,这首词融合其文学造诣和军事阅历,成为宋代咏史词中的佳作。