在线阅读《饯乡守宋监丞二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
牛屋渔矶在履封,晚将身世托春风。
荒原拾穗谁怜我,小队寻花屡屈公。
耄有须眉如盖老,衰无歌诵美文翁。
明时各遂飞潜性,去矣鞭鸾碧落中。
饯乡守宋监丞:为送别同乡友人、担任监丞的宋姓官员而作。监丞,宋代官职名。
牛屋渔矶:牛屋,指简陋的居所。渔矶,钓鱼时坐的岩石。此处借指乡野隐居的简朴生活。
履封:指管辖的疆域、封地。
身世托春风:将一生的际遇托付给和煦的春风,比喻顺应时势,随遇而安。
荒原拾穗:在荒芜的原野上拾取遗落的麦穗,典出《诗经·小雅·大田》,比喻生活贫苦或处境艰难。
小队寻花:指官员带着随从出游赏花。小队,指官员的随行仪仗。
屈公:委屈了您(指宋监丞)。公,对友人的尊称。
耄:年老,古称八十、九十岁为耄。
盖老:指汉代隐士盖公,以黄老之术闻名,此处借指德高望重的老者。
文翁:汉代蜀郡太守文翁,在蜀地兴办学校,教化百姓,政绩卓著,后世用以称颂有教化的地方官。
飞潜性:飞鸟和潜鱼的习性,比喻各自不同的志向和天性。飞,指在朝为官;潜,指在野隐居。
鞭鸾:鞭策鸾鸟(驾车)。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
碧落:天空,道家所称的东方第一层天。