在线阅读《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属后三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪馀。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
顷:近来,不久前。
净慈伦老:指净慈寺的僧人伦禅师。净慈寺,杭州著名古刹。示寂:佛教语,指僧人逝世。
无准:指南宋高僧无准师范禅师(1177-1249),临济宗杨岐派高僧,曾任径山寺住持,影响深远。塔铭:为佛塔或高僧墓塔所作的铭文。见属:嘱托我(撰写)。属,同“嘱”。
竹溪中书君:指林希逸(1193-1271),号竹溪,曾任中书舍人,故称。南宋理学家、诗人。速铭:催促(我完成)塔铭。
次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
丛林:指佛教寺院,也泛指禅林。老宿:年高德劭的僧人。川无准:指无准师范禅师。川,可能指其法脉源流或对其的尊称。
纤鳞:小鱼,比喻小乘佛法或浅近的教义。大鱼:比喻大乘佛法或深奥的终极真理。
抱佛脚:比喻平时不努力,临时慌忙求助。此处指许多学佛者只求表面形式,未得精髓。
得吾髓:得到我的精髓、真传。髓,比喻核心要义。
兜率:兜率天,佛教欲界六天之一,弥勒菩萨居所。此处或代指高妙的佛法境界。
狐山:典故不详,或为虚指,与“兜率”对仗,可能指世俗、浅近之处。乞绪馀:乞求一点剩余的、皮毛的东西。绪馀,抽丝后留在茧子上的残丝,比喻剩余、次要的部分。
热瞒:热切地欺瞒、糊弄。俗眼:世俗之人的眼光。真如:佛教语,指永恒不变的真理、本体。
自笑:自嘲。余文:我的文章(指塔铭)。