在线阅读《贫病》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
默默守柴荆,人间事颇更。
病方知养性,贫始欲谋生。
尚有狂奴态,元无老婢声。
迩来尘虑尽,勿怪小诗清。
柴荆:用柴木和荆条编成的简陋门户,代指贫寒的居所。
颇更:经历了许多变化。颇,很,甚。更,经历,变更。
养性:修养身心,涵养性情。此处指因病而领悟到静养的重要性。
谋生:设法寻求维持生活的门路。
狂奴态:狂放不羁、不拘礼节的姿态。典出《后汉书·严光传》,东汉隐士严光与光武帝刘秀为故交,相见时仍态度狂放,被称为“狂奴故态”。此处诗人自指本性中仍有疏狂的一面。
元无:原本没有。元,通“原”。
老婢声:老妇人的声音,比喻卑下、琐碎或阿谀奉承的言辞。
迩来:近来。迩,近。
尘虑:世俗的思虑、烦恼。
清:指诗歌风格清新、淡泊、超脱尘俗。