在线阅读《林贵州哀诗二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
四壁空留宅,双旌漫典州。
无钱堆别屋,有石压归舟。
纵未封孙叔,犹当庙柳侯。
吾铭皆实录,亦足继前修。
林贵州:指林姓友人,曾任贵州地方官,故称。
四壁空留宅:形容其死后家徒四壁,十分清贫。
双旌:古代刺史、太守等地方长官出行时的仪仗旗帜,代指其官职。漫典州:徒然掌管州郡。漫,徒然,白白地。典,掌管。
无钱堆别屋:没有钱财堆积在别的房屋里,意指没有积蓄。
有石压归舟:归乡的船上只有压舱的石头,形容行李简陋,身无长物。石压归舟,化用典故,暗指其清廉。
纵未封孙叔:纵然未能像孙叔敖那样获得显赫的封赏。孙叔,指春秋时楚国贤相孙叔敖,他辅佐楚庄王称霸,但死后家贫,其子靠打柴为生。此处以孙叔敖喻林贵州的清廉与功绩。
犹当庙柳侯:也应当像柳宗元那样被立庙祭祀。柳侯,指唐代文学家、政治家柳宗元,曾任柳州刺史,有惠政,死后当地百姓为其建庙祭祀。此处以柳宗元喻林贵州在地方的政绩与受爱戴。
吾铭皆实录:我为他写的墓志铭都是真实的记录。铭,指墓志铭。
亦足继前修:也足以继承前代贤人的风范。前修,前代的贤人。