《林知录和余梅百咏》宋

在线阅读《林知录和余梅百咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一已为多况百哉,得君诗卷久惊猜。

乍疑姑射山头比,谁唤勾芒雪里回。

委壤可怜渠有命,倾城岂是子无媒。

直须著意描香影,和靖宗人合咏梅。

七言律诗冬景友情酬赠含蓄咏物

注释

林知录:指诗人的友人林姓知录(官职名)。

和(hè):唱和,依照他人诗词的题材或体裁作诗。

余梅百咏:指诗人自己创作的《梅百咏》组诗。

一已为多况百哉:意思是,一首梅花诗已经算多了,何况是一百首呢?此句赞叹友人林知录和诗数量之多。

惊猜:惊讶、猜度。

姑射(yè)山头:《庄子·逍遥游》中记载:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后世常以“姑射”形容仙子或梅花的高洁。此处比喻梅花如姑射仙子。

勾芒:又作“句芒”,中国古代神话中的木神、春神,主管树木发芽。

委壤:委弃于泥土之中。

:他,指梅花。

倾城:形容女子容貌极美,倾覆国家。此处借指梅花绝美的风姿。

:指梅花。

无媒:没有引荐的人。此处比喻梅花虽美,却无人赏识其神韵。

直须:应当,必须。

著意:用心,刻意。

描香影:描绘梅花的香气与形影。

和靖宗人:指北宋著名隐逸诗人林逋(谥号和靖先生),他以“梅妻鹤子”著称,咏梅诗《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为千古名句。宗人,同宗之人。此处因友人姓林,故称其为林逋(和靖先生)的同宗后人,赞誉其咏梅诗得林逋真传。

:应该,应当。

译文

一首梅花诗已算丰饶,何况您和了我的百首咏梅诗篇!得到您的诗卷许久,我一直惊讶又揣摩其间。初读时,怀疑是姑射山上的仙子降临相比;细品下,不知是谁唤醒了春神,让梅花在雪中傲然回归。可怜那委落泥土的梅花自有其命运,它那倾国倾城的美貌,难道是因为自身缺乏引荐的媒介?您真应当用心去描绘那梅花的幽香与清影,作为和靖先生(林逋)的同宗,您理应与他一同成为咏梅的典范。

赏析

这是一首酬答友人的七言律诗,艺术特色鲜明。首联以感叹起笔,“一已为多况百哉”,通过数量的对比,极力称赞友人林知录唱和自己《梅百咏》的雅兴与才力,奠定全诗赞赏的基调。颔联运用典故,想象奇特,“姑射山头”喻梅花冰清玉洁之神韵,“勾芒雪里回”则赋予梅花召唤春天、冲破严寒的主动精神,将梅花从被动承受的物象升华为具有神格和伟力的象征,笔力雄健。颈联转入对梅花命运的深沉慨叹,“委壤可怜”写其零落成泥的结局,“倾城无媒”则借美人见弃,暗喻高洁之士不遇于时的普遍困境,寄托了作者的身世之感,情感沉郁。尾联收束全篇,以“描香影”紧扣咏梅主题,并巧妙地将友人姓氏与咏梅圣手林逋联系起来,“和靖宗人”的称谓既表达了极高的赞誉,又显得亲切自然,符合唱和诗酬赠的特点。全诗用典精当,对仗工整,在赞美友人才情的同时,也寄寓了诗人对梅花品格及其象征意义的深刻理解,体现了宋诗重理趣、尚学问的特点。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄是江湖诗派代表人物,一生创作了大量诗歌。他著有《梅百咏》组诗,集中展现了对梅花的喜爱与歌咏。这首诗是友人林知录(一位林姓地方文官)阅读其《梅百咏》后,创作了和诗,刘克庄遂以此诗回赠。创作时间应在刘克庄晚年,其诗风已臻成熟。南宋时期,咏梅之风极盛,梅花被赋予坚贞、高洁、傲骨等精神内涵,成为文人寄托情怀的重要载体。刘克庄此诗正是在这样的文化背景下,通过酬唱形式,既完成了文人间的雅集交流,也深化了咏梅文学的意蕴。