注释
双柑斗酒：指春日游宴的雅兴，典出《世说新语》
小簟轻衾：簟指竹席，衾指被子，形容初夏微凉时的卧具
芳辰：美好的时光
吴蚕：吴地（今江苏一带）的蚕，代指春蚕
佣帐：指帐幔、帷帐
朱幡：红色的旗幡，古代用于祈雨或仪仗
散髻：松散的发髻，形容闲适的家居状态
斜簪：斜插的发簪，随意自然的妆饰
青铜：指青铜镜，古代照容的用具
译文
往昔春日游宴的雅兴犹在眼前，初夏的微凉还需薄被轻席。美好的时光和欢笑的容颜早已难以追寻。春蚕已老，帷帐低垂直到如今。
城楼上红色旗幡在雨中翻卷，屋檐前绿树已形成浓荫。在北窗下松散发髻斜插发簪。青铜镜依然还在，却已消尽了往昔的年少心境。
赏析
这首词以初夏时节为背景，通过今昔对比抒发时光流逝的感慨。上片回忆往昔春游的欢乐，'双柑斗酒'化用典故，展现文人雅趣；'芳辰一笑已难寻'陡然转折，引出物是人非的怅惘。下片描绘初夏景象，'朱幡卷雨'、'碧树成阴'对仗工整，色彩鲜明，富有画面感。结尾'青铜在，消尽昔年心'以镜喻人，含蓄深沉地表达了青春不再、心境变迁的无奈，艺术手法高超，意境悠远。
创作背景
此词创作于明代或清代，具体作者已不可考。作品反映了文人墨客在季节更替时的感怀，延续了宋代以来词人善于通过景物变迁抒发人生感慨的传统。词中'吴蚕'、'朱幡'等意象表明创作背景可能在江南地区，体现了明清时期文人词创作的艺术特色。