在线阅读《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 其五 五憎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不觉渠泥臭,偏依井干蹲。
声尤粗水鸟,腹欲大河豚。
焚鞠存经训,如簧避谮言。
主人方戒杀,毋怪尔徒喧。
昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也:这是诗题,交代创作缘起。陈北山、赵南塘是两位前辈诗人,各有《观物十咏》组诗,笔力高妙。作者刘克庄在晚年模仿他们,也作了一组《观物十咏》,但因所用诗韵险僻,故无人唱和。此诗是组诗的第五首,题为《五憎》。
渠泥:沟渠中的污泥。
井干:井栏。
声尤粗水鸟:叫声比水鸟还要粗哑难听。
腹欲大河豚:肚子鼓胀得像大河豚一样。河豚,一种腹部可鼓胀的鱼。
焚鞠存经训:此句用典。《礼记·月令》有“季秋之月……乃命有司,趣民收敛,务蓄菜,多积聚。乃劝种麦,毋或失时。其有失时,行罪无疑”的记载,汉代郑玄注引《王居明堂礼》曰:“季秋除道致梁,以利农也。仲冬斩阳木,仲夏斩阴木。凡服耜,斩季材,以时入之。令万民时斩材,有期日。……是月也,天子乃教于田猎,以习五戎,班马政。……是月也,草木黄落,乃伐薪为炭。” 后世有“焚鞠”(一说为“焚裘”)故事,多与戒奢崇俭、遵从古训相关。此处“焚鞠”可能化用此类典故,意指(虽然憎恶此物,但)烧掉它(或与之相关的奢靡之物)的行为,是保存了经典训诫的精神。存,保存、体现。经训,经典的训示。
如簧避谮言:像笙簧一样巧言,但要避开那些谗毁之言。如簧,比喻言辞巧妙动听,语出《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”谮言,谗言,诬陷别人的话。
主人方戒杀:主人正在实行戒杀生的禁令。
毋怪尔徒喧:难怪你们(指所憎之物)只是白白地喧闹。徒,徒然,白白地。喧,喧哗、吵闹。