在线阅读《录颜鲁公事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
世乱朝危节少全,鲁公大义薄云天。
悯忠亲以舌舐血,骂贼尸犹爪透拳。
曾饵仙丹元不死,求容鬼质岂其然。
郎君自有翘材客,焉识堂堂父执贤。
颜鲁公:即颜真卿(709年-785年),字清臣,京兆万年(今陕西西安)人,唐代名臣、著名书法家。封鲁郡公,世称“颜鲁公”。
节少全:指在乱世危朝之中,能保全气节的人很少。
薄云天:形容道义崇高,直逼云天。薄,迫近。
悯忠亲以舌舐血:怜悯忠臣,亲自用舌头舔舐其血迹。此句可能化用颜真卿或其相关忠烈事迹的典故,具体所指待考,或为赞颂其忠义感人之深。
骂贼尸犹爪透拳:指颜真卿被叛军李希烈缢杀后,其尸体仍保持怒骂贼寇的姿态,指甲甚至因愤怒而嵌入掌心。此句极言其忠烈刚毅,至死不屈。
曾饵仙丹元不死:传说颜真卿曾服食仙丹,本应不死。饵,服食。元,本来。
求容鬼质岂其然:意为(颜真卿)岂会向鬼魅般的叛贼(指李希烈)求取容身?鬼质,指像鬼一样卑劣的人,此处指叛贼。岂其然,哪里会是这样。
郎君:此处可能指颜真卿的后辈或当时某些权贵子弟。
翘材客:才能出众的门客或人才。翘材,杰出的人才。
父执:父亲的朋友。执,志同道合的人。此处“堂堂父执贤”指像颜真卿这样德高望重的父辈贤人。
焉识:哪里懂得,如何能识别。