《水调歌头 寿右公》近现代 · 姚鹓雏

带甲：披甲的将士，指军队

霜鬓：斑白的鬓发，指年事已高

屠鲸：比喻消灭强大的敌人

艨艟：古代战船，指海军力量

熊罴：猛兽，喻指勇猛的军队

乌台：御史台，指监察机构

黄发：指老年人

燕寝：官员休息的处所

白鸥盟：与白鸥为友，指隐居之志

芳坰：郊野的美称

棋秤：棋盘

朱樱：樱桃

饶吹：军乐，凯旋之乐

天下满是披甲将士，您虽鬓发斑白却长久研讨军事。终将看到十万长剑，破浪前行等待歼灭强敌。东海战船乘风破浪，北方边境雄兵布阵，胜算在合围中已成。举手拜谢江中明月，天下等待太平清明。 御史台选拔贤才，您这位白发老者，独自卓尔不群。在幽静的官邸心中，常怀念归隐之约。今日在这郊野别墅，对坐棋盘与酒杯，归隐时想献上樱桃。花外传来捷报消息，静待凯旋乐声飞扬。

这首祝寿词巧妙将军事题材与寿词传统结合，展现了一位老当益壮的军事统帅形象。上阕以雄浑笔触描绘军事布局，'带甲满天地'开篇即显宏大气势，'屠鲸'比喻形象生动。下阕转折写个人情怀，'常念白鸥盟'透露出归隐之思，刚柔相济。全词用典精当，对仗工整，既表现了老将军的豪迈气概，又流露文人雅士的情怀，在寿词中别具一格。

这是一首为军事统帅所作的祝寿词，创作时间应在战争时期。从'东海艨艟'、'朔漠熊罴'等语看，可能涉及海防和北方边境战事。'右公'可能是对某位右仆射、右将军等高级官员的尊称。词中既赞颂其军事才能，又暗含对其晚年生活的关怀，反映了战时文人对军事领袖的复杂情感。