在线阅读《居厚弟改提举鸿禧一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
召来未及拥青绫,麾去何妨拄赤藤。
粉署冯唐无辈行,镜湖贺老有交承。
吏柂月给帮虚设,客怪冰衔字稍增。
犹胜亳州前管辖,鬒毛秃尽欲归僧。
居厚弟:指作者的弟弟刘克逊,字居厚。
改提举鸿禧:改任提举鸿禧观。提举宫观是宋代安置闲散官员的祠禄官,鸿禧观是道观名。
青绫:青绫被,汉代尚书郎值夜时官府供给的青缣白绫被。此处代指在朝为官,拥有实权。
麾去:挥手令去,指被调离或免去实职。
赤藤:赤藤杖,一种手杖。挂杖而行,常指闲居或年老。
粉署:尚书省的别称,此处泛指官署。
冯唐:西汉文帝时郎官,年老仍为郎,此处借指刘克逊年岁已高却官职不显。
无辈行:没有同辈或同列,指在官场中孤立或资历独特。
镜湖贺老:指唐代诗人贺知章,晚年请为道士,归隐镜湖(今浙江绍兴)。
有交承:有交接、传承。此处或指刘克逊此次改任祠禄官,与贺知章请归道观有相似之处,是一种传承。
吏柂:可能为‘吏牒’之误或通假,指官吏的文书、俸禄记录。
月给帮:每月的俸禄补贴。‘帮’可能指添支、补贴。
虚设:徒有虚名,实际无用或难以领取。
客怪:客人感到奇怪。
冰衔:指清贵而无关紧要的官职。
字稍增:官衔的名号稍微增加(但无实权)。
亳州前管辖:指之前担任亳州知州之类的实职。亳州,今安徽亳州。管辖,指有实际管理职责的官职。
鬒毛:黑发。鬒,音zhěn,形容头发稠而黑。
秃尽:掉光。
欲归僧:几乎要去做和尚了,形容在实职任上操劳至极度憔悴。