在线阅读《孟浩然骑驴图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
坏墨残缣阅几春,灞桥风味尚如真。
摩挲只可誇同社,装饰应难奉贵人。
旧向集中窥一面,今于画里识前身。
世间老手惟工部,曾伏先生句句新。
坏墨残缣:指画卷因年代久远而墨色剥落、绢帛残破。缣,双丝织的微带黄色的细绢,古代常用作画布。
阅几春:经历了多少年。阅,经历。
灞桥风味:指孟浩然骑驴踏雪寻梅的典故。灞桥在长安东,是古人送别之处,也是孟浩然等文人雅士吟咏之地。此处借指画中表现的孟浩然那种超然物外、寄情山水的隐逸风致。
摩挲:用手抚摸,此处指欣赏、把玩画卷。
同社:志同道合的朋友,指诗社或文人雅集圈中的同好。
装饰应难奉贵人:意为这样一幅古朴甚至残破的画作,难以用来装饰厅堂以迎合权贵(贵人)的审美趣味。奉,进献。
旧向集中窥一面:过去只能从诗集中(通过文字)了解孟浩然的风采。集中,指孟浩然的诗集。
今于画里识前身:如今从这幅画里仿佛见到了他生前的样貌。前身,前生,此处指画中人物栩栩如生,如同本人再现。
世间老手惟工部:世间真正的高手只有杜甫(曾任检校工部员外郎,世称杜工部)。老手,技艺高超、经验丰富的人。
曾伏先生句句新:连杜甫都曾佩服孟浩然的诗句清新不凡。伏,通“服”,佩服。先生,指孟浩然。句句新,指孟诗语言清新自然,意境新颖。此句化用杜甫《解闷十二首》其六:“复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。”