在线阅读《奉酬吴洪二公三和之什 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
千层坠为一毫差,还了鱼须脱革华。
数尺了无怀内锦,三斤空有话头麻。
早曾谒帝吟薰殿,晚欲逃儒入墨家。
自笑老人心尚骏,故吾不换换新花。
奉酬:敬辞,指作诗回赠。
吴洪二公:指吴潜和洪咨夔,均为南宋名臣,与刘克庄交好。
三和之什:指吴、洪二人先有唱和诗作,此为刘克庄第三次和诗。
千层坠为一毫差:比喻世事纷繁复杂,成败得失往往系于极细微的差别。千层坠,形容事物累积之重。一毫差,极细微的差错。
鱼须:指古代官员上朝所执的笏板,以鱼须纹为饰,代指官职。
革华:华美的皮革,指官服或官场身份的象征。
还了鱼须脱革华:意指归还了笏板,脱去了官服,即辞官归隐。
数尺了无怀内锦:化用“怀锦”典故。《汉书·终军传》载,终军入关时,关吏给他“繻”(帛制符信),终军弃之,说大丈夫西游,当取功名,不以此为凭。后以“怀锦”喻胸怀大志或才华。此处反用,说自己胸中已无锦绣才华。数尺,指锦的长度。
三斤空有话头麻:话头麻,佛教禅宗用语,指参禅的话头、公案,纷繁如麻。三斤,形容其多。此句意为空有许多谈论禅理的话头,却无实际了悟。
谒帝:朝见皇帝。
吟薰殿:在宫殿中吟诗。薰殿,指宫殿,因用香薰而名。
逃儒入墨家:逃离儒家,投入墨家。此处“墨家”非指先秦学派,可能借指归隐或从事其他(如技艺、方外)之事,与儒家仕途相对。
心尚骏:心志仍然高远、豪迈。骏,迅捷、高迈。
故吾不换换新花:不换掉旧我(故吾),而去追逐新的花样(新花)。表达坚守本心,不随波逐流之意。