在线阅读《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贪听谯更夜未眠,偶拈一卷向灯前。
凤箫按谱声声叶,鲛帕盛珠颗颗圆。
洛叟曾规秦学士,蜀公晚喜柳屯田。
江湖冷落词人少,难起花翁傍酒边。
夜检故书:夜晚翻检旧书。
孙季蕃:即孙惟信(1179-1243),字季蕃,号花翁,南宋著名词人、隐士,与刘克庄交好。
谯更:谯楼(城门上的望楼)上报更的鼓声或梆子声。谯,谯楼。更,更鼓。
拈:用手指取物,此处指随意拿起。
凤箫按谱:指孙惟信的词作音律和谐,如同依照乐谱吹奏凤箫。凤箫,排箫的美称,亦泛指箫。叶(xié):同“协”,和谐。
鲛帕盛珠:比喻孙词字字珠玑,精美珍贵。鲛帕,传说中鲛人(人鱼)所织的绡纱,极为珍贵。珠,珍珠,喻指词句。
洛叟:指北宋理学家邵雍(1011-1077),字尧夫,谥康节,隐居洛阳,故称“洛叟”。此处借指当时对词体持批评态度的道学先生。
规:规劝,批评。
秦学士:指北宋词人秦观(1049-1100),字少游,号淮海居士,曾任国史院编修,故称“学士”。其词婉约,曾被道学家视为“词语尘下”。
蜀公:指北宋名臣范镇(1007-1088),字景仁,封蜀郡公,故称“蜀公”。
柳屯田:指北宋词人柳永(约984-约1053),官至屯田员外郎,故称“柳屯田”。其词通俗流行,范镇晚年甚爱之。
江湖:指民间,与“庙堂”相对,也指隐士、文人的漂泊生活。
花翁:孙惟信的号。
傍酒边:陪伴在酒宴之旁。傍,靠近。