注释
瑞香庵：寺庙名，具体地点不详，应为作者游历途中所遇。
扪绝顶：摸索着登上山顶。扪，抚摸，此处指在黑暗中摸索前行。绝顶，山的最高处。
旋开扉：立刻打开门。旋，随即，立刻。扉，门。
来何暮：为何来得这么晚。暮，晚。
云僧去未归：说僧人外出还未回来。云，说。
瀑泻：瀑布倾泻而下。
萤飞：萤火虫飞舞。
惟予爱：只有我喜爱。惟，只有。予，我。
到想稀：想来很少有人到达。稀，稀少。
译文
深夜时分，我摸索着登上了山顶，庵中的童子立刻为我打开了门扉。他问我为何来得这么晚，并告知僧人外出尚未归来。空寂的山谷中只听见瀑布倾泻的声响，漆黑的林间可见点点萤火飞舞。这般幽静的境界只有我深深喜爱，想来其他人很少会到达此地。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄的一首五言律诗，描绘了深夜造访山寺的独特经历与感受。全诗以朴素自然的语言，勾勒出一幅幽深静谧的山寺夜访图。首联“夜深扪绝顶，童子旋开扉”，以“扪”字生动刻画出夜行山路的艰难与小心翼翼，“旋”字则表现了童子的淳朴与好客，场景感极强。颔联通过童子的问答，侧面点出山居生活的闲适与僧人的行踪不定，增添了人事的趣味。颈联“山空闻瀑泻，林黑见萤飞”是全诗意境营造的精华：以听觉写“山空”（瀑布声更显空寂），以视觉写“林黑”（萤火反衬黑暗），动静结合，明暗相衬，将山寺夜景的空灵、幽寂与生机巧妙地融为一体，极具画面感和禅意。尾联直抒胸臆，表达了诗人对此超然脱俗境界的独到喜爱与自得之情，也暗含了对世俗纷扰的疏离感。整首诗语言简淡，意境深远，体现了诗人对自然与宁静生活的向往，以及其诗风中清健淡雅的一面。
创作背景
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的文学家、诗人，江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年乡居。其诗题材广泛，风格多样，既有忧国忧民、豪放雄健之作，也不乏描写日常生活、山水田园的清新隽永之篇。这首诗具体创作时间不详，当是诗人游历或闲居期间，一次夜行访僧不遇的即兴之作。诗中流露出的对幽静山林的偏爱，与诗人历经宦海沉浮后追求心灵宁静的心态相契合。