注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵
和倦鹤：和词，倦鹤应为词人别号或字号
粼粼：水波清澈闪动的样子
南浦：南面的水边，常指送别之地
怨鹃：指杜鹃鸟，其啼声哀怨，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化
千山暝：群山暮色笼罩
断肠声：令人肝肠寸断的声音，指杜鹃悲啼
清明：清明节，传统祭扫、思亲的节日
译文
南浦水波粼粼，冰雪刚刚消融。细小的波浪惊醒了鸥鸟的美梦。梨花如雪绽放之后，黄莺纷乱飞舞。真不敢相信如此美好的春光，却让人不忍思归。
哀怨的杜鹃啼叫过后，千山笼罩在暮色之中。美酒与闲愁相互竞逐。何必再发出那令人断肠的悲声呢？在他乡已经度过了好几个清明时节。
赏析
这首词以春景写乡愁，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思归的复杂心境。上片写初春景象，'粼粼南浦'、'细浪惊鸥'、'梨花雪后'等意象清新明丽，但'不信春光如此不思归'一句转折，透露出美景背后的乡愁。下片情感转向深沉，'怨鹃啼罢'、'酒与闲愁竞'等句，将外在景物与内心愁绪完美融合。末句'已是他乡过了几清明'，以平淡语写深沉情，道出长期漂泊的无奈与哀伤，余韵悠长。
创作背景
这是一首和词，'倦鹤'应为某位词人的别号或字号，具体所指已不可考。从词中'他乡过了几清明'等句推断，应为游宦或漂泊在外的文人所作，表达思乡怀归之情。词风婉约深沉，具有典型的宋代词作特色，可能创作于南宋时期。