在线阅读《和黄户曹投赠二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
巫医末技有师生,古道今人鲜复行。
受子云玄谁卒业,附韩公传不埋名。
虱犹可以箭锋贯,蝇岂能增秤尾轻。
颇欲他时观续集,定将苍老换朱荣。
和黄户曹投赠:这是刘克庄与一位姓黄的户曹官员(户曹,古代州郡掌管户籍、赋税等事务的佐吏)的唱和诗。原诗为黄户曹所作,此为刘克庄的和诗,共二首,这是第二首。
巫医末技:巫和医在古代被视为方技、术数,常被士大夫视为“小道”、“末技”。此处借指学问技艺的传承。
古道:指古代淳朴的道德风尚和治学精神。
鲜复行:很少再有人践行。鲜,少。
受子云玄:子云,指西汉文学家、哲学家扬雄(字子云)。玄,指扬雄仿《周易》所作的哲学著作《太玄经》。此句意为,像扬雄传授《太玄》那样的学问,如今有谁能真正学成并继承下来呢?
附韩公传:韩公,指唐代文学家韩愈。韩愈在《与者王承福传》等文中,曾为一些地位卑微但有德行技艺的人作传,使其名传后世。此句意为,能像那些被韩愈写入传记的人一样,依附贤者而名不埋没。
虱犹可以箭锋贯:典故出自《列子·汤问》,纪昌学射于飞卫,最终能将虱子悬于窗前,用箭射穿虱心而悬绳不断。比喻技艺达到精微绝伦的境界。
蝇岂能增秤尾轻:苍蝇的重量极轻,放在秤尾也无法使秤杆明显倾斜。比喻微不足道的人或事,难以产生重大影响。此处可能是自谦之词,或暗指某些无足轻重之人。
颇欲:很希望。颇,很。
续集:指黄户曹未来的诗文集或功业成就。
定将苍老换朱荣:定会看到你(黄户曹)用成熟老练的成就,换取(或取代)年轻时的荣华。苍老,指年高德劭、成就斐然的状态。朱荣,字面指朱红色的荣华,常比喻年轻时的功名富贵或显赫地位。