在线阅读《和赵吉州三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
憔悴东阳令,区区谩自疲。
断无问牛智,宁受放鱼欺。
俭陋交游笑,低平父老知。
向来子元子,髣髴是吾师。
和(hè):唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。
赵吉州:指赵汝腾,字茂实,号庸斋,曾任吉州知州。刘克庄的朋友。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。此处形容为官劳苦。
东阳令:东阳县令。此处是作者自指,刘克庄曾因《落梅》诗案被贬官,此处可能暗指自己仕途坎坷,如同被贬的县令。
区区:形容微不足道。
谩(màn)自疲:徒然使自己疲惫。谩,通“漫”,徒然。
断无:绝对没有。
问牛智:典故,出自《汉书·丙吉传》。丞相丙吉出行,见有人斗殴死伤不问,见牛喘气异常却详细询问。旁人怪之,丙吉说:“民斗相杀伤,长安令、京兆尹职所当禁备也……方春少阳用事,未可大热,恐牛近行用暑故喘,此时气失节,恐有所伤害也。三公典调和阴阳,职当忧,是以问之。”后以“问牛”指官吏关心民间疾苦,有先见之明。
宁:岂,难道。
放鱼欺:典故,可能化用“涸辙之鲋”或“濠梁观鱼”的典故,意指自己处境窘迫,连鱼(或指小人)都可以欺侮。或指为政宽仁反受欺。
俭陋:节俭朴素到近乎寒酸。
交游:结交的朋友,此处指官场同僚。
低平:指地位低下,处事平和,不张扬。
父老:乡里年长的人。
向来:从前,往昔。
子元子:指东汉的第五伦(复姓第五,名伦,字伯鱼)。《后汉书·第五伦传》载其为人正直节俭,任会稽太守时,亲自锄草养马,妻子下厨做饭,俸禄只留一月粮,其余皆贱卖与贫民,深受百姓爱戴。此处“子元”可能是对“第五伦”的尊称或别称。一说“子元”指三国时魏国的司马师(字子元),以其威严刚毅著称,但结合上下文“俭陋”等语,指第五伦更贴切。
髣髴(fǎng fú):同“仿佛”,好像,类似。
吾师:我学习效法的榜样。