《和赵吉州三首 其三》宋

在线阅读《和赵吉州三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


今代庐陵牧,苍生属意深。

胸中丝补衮,肘后药成金。

仆自操齐瑟,公宜和舜琴。

篝灯精舍里,何日共论心。

五言律诗友情酬赠含蓄夜色抒情

注释

和(hè):唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。

赵吉州:指赵汝腾,字茂实,号庸斋,曾任吉州知州。吉州,今江西吉安。

庐陵牧:庐陵郡的太守,此处指赵吉州。庐陵,吉州的古称。牧,州郡长官。

苍生:百姓。

属(zhǔ)意:倾注心意,寄予厚望。

丝补衮(gǔn):用丝线缝补帝王衮服上的破洞。典出《诗经·大雅·烝民》:“衮职有阙,维仲山甫补之。”比喻臣子匡正君主的过失。衮,古代帝王或三公穿的礼服。

肘后药成金:指随身携带的灵丹妙药能点铁成金。比喻有济世救民的良策。肘后,指随身携带的医书或药方。

:作者自称的谦词。

操齐瑟:弹奏齐国的瑟。典出《史记·苏秦列传》:“临淄甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟,弹琴击筑。”此处“齐瑟”与下句“舜琴”相对,有自谦技艺平常之意,也暗含自己身处地方(齐地文化代表)。

:对赵吉州的尊称。

和(hè)舜琴:应和舜帝的琴声。舜琴,传说舜帝弹五弦琴,歌《南风》诗,以求天下太平。比喻赵吉州有辅佐君王、教化百姓的德政。

篝(gōu)灯:用竹笼罩着灯光,即点灯。

精舍:学舍,书斋。

论心:谈心,推心置腹地交谈。

译文

当代治理庐陵的贤明长官啊,黎民百姓对您寄予了深厚的期望。 您胸中有如“补衮”的丝线能匡正时弊,随身更有济世良方如同点金妙药。 我不过是操持着齐地的俗瑟(才疏学浅),您正该应和着舜帝的雅琴(德政高妙)。 何时才能在书斋的灯下,与您一同剪烛夜话,倾心交谈呢?

赏析

这是南宋诗人刘克庄写给友人、吉州知州赵汝腾的唱和诗。全诗通过用典和对比,表达了对友人的高度赞誉与深切思念。首联直抒胸臆,点明赵吉州是深受百姓爱戴的当代良吏。颔联连用“补衮”、“成金”两个典故,盛赞其既有匡扶社稷的忠贞与才干,又有救治民瘼的切实方略,形象而深刻。颈联巧妙设喻,以“操齐瑟”自谦才具平常、身处江湖,以“和舜琴”颂扬对方德政高尚、心系庙堂,形成鲜明对比,既体现了对友人的推崇,也流露出自身的位置感与谦逊态度。尾联则转入对相聚畅谈的期盼,在“篝灯精舍”的静谧意象中,寄托了文人之间精神契合、惺惺相惜的深厚情谊。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,在酬赠诗中属于上乘之作。

创作背景

此诗创作于南宋时期。赵汝腾(?-1261年),宋太宗八世孙,是理宗朝名臣,以直谏敢言、清廉有守著称,与刘克庄交好。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋豪放派词人、诗人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬斥,但始终关心国事。这首诗是刘克庄与赵汝腾的唱和之作。当时赵汝腾任吉州知州,颇有政声,刘克庄以此诗相赠,既是对友人为政的肯定与鼓励,也蕴含了对清明政治和贤臣良吏的向往,同时抒发了自己渴望与志同道合者深入交流的心情。