《和实之读邸报四首 其二》宋

在线阅读《和实之读邸报四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


穿凿彊挥麈,跳梁勇执弓。

矫诬天亦怒,驱逐国为空。

笑里刀常有,盟边甲已衷。

拾遗端可拜,诛佞笔生风。

五言律诗悲壮抒情政治抒情文人

注释

和实之:指王迈(字实之),刘克庄的挚友。

邸报:古代官府用以传知朝政的文书抄本,类似后来的政府公报。

穿凿:牵强附会,生拉硬扯。

:同“强”,勉强。

挥麈:挥动麈尾。魏晋名士清谈时常执麈尾,后指清谈或议论。此处指朝中权臣强作议论,颠倒黑白。

跳梁:同“跳踉”,跳跃、跋扈、猖獗之意。

执弓:手持弓箭,比喻掌握武力,耀武扬威。

矫诬:假托名义,诬陷他人。

天亦怒:连上天都会愤怒,形容罪行滔天。

国为空:使国家变得空虚、衰败。

笑里刀:即“笑里藏刀”,比喻外表和善,内心阴险狠毒。

盟边甲:在盟约的边境上陈兵。

:同“中”,内心。此处“甲已衷”指铠甲之下已怀异心,盟约不可信。

拾遗:唐代谏官名,负责讽谏和举荐。此处借指敢于直谏的忠臣。

:的确,实在。

可拜:值得拜服、尊敬。

诛佞:诛杀奸佞之臣。

笔生风:形容文章或奏议笔力雄健,如挟风雷之势。

译文

(奸佞们)牵强附会地高谈阔论,跋扈嚣张地舞弄权柄。 假托名义诬陷忠良,连上天都为之震怒;驱逐贤能,使得国家空虚衰败。 他们笑容背后常藏利刃,盟约边上早已暗伏兵甲。 唯有像拾遗那样的忠直谏官才真正值得敬拜,他们诛伐奸邪的笔锋能生出凛然正气。

赏析

此诗是刘克庄读邸报后有感于朝政黑暗、奸佞当道而作的讽喻诗。首联“穿凿彊挥麈,跳梁勇执弓”,以“穿凿”与“跳梁”两个极具动感和贬义的词汇,生动勾勒出权臣们不学无术却强作清谈、蛮横跋扈又掌握实权的丑恶嘴脸,对比强烈。颔联“矫诬天亦怒,驱逐国为空”,直指其罪行——诬陷忠良以致天怒,排挤贤才致使国虚,言辞激愤,批判力度极强。颈联“笑里刀常有,盟边甲已衷”,化用“笑里藏刀”的典故,并引申至邦交盟约的虚伪,深刻揭露了当权者表里不一、阴险狡诈的本质,由内政延及外交,视野开阔。尾联“拾遗端可拜,诛佞笔生风”,笔锋一转,在满篇揭露黑暗之后,热情赞颂了敢于直谏的忠臣,将其诛佞的笔锋比作能扫除阴霾的“风”,既表达了诗人对正义力量的呼唤与信心,也暗含以诗笔为武器进行战斗的自我期许。全诗语言犀利,比喻贴切,感情沉郁顿挫,充满了强烈的现实批判精神和忧国情怀,体现了南宋后期爱国士大夫对政局深深的忧虑与不屈的抗争意识。

创作背景

此诗创作于南宋中后期,具体年代应在宋理宗时期。当时南宋朝廷内外交困,外有蒙古强敌压境,内部却是史弥远、贾似道等权相长期专权,政治腐败,党争激烈,忠良之士屡遭排挤打击。邸报作为传达朝政信息的媒介,常常记载此类事件。刘克庄性格耿直,仕途坎坷,因直言敢谏多次被贬。他的好友王迈(字实之)也是一位正直敢言的士大夫。二人志同道合,常通过诗歌唱和抒发对时政的看法。这组《和实之读邸报四首》便是刘克庄阅读邸报后,针对其中反映的朝政弊端,和答王迈之作。本诗为其中第二首,集中抨击了朝中奸佞之徒的种种恶行,表达了诗人深切的忧愤和对清明政治的向往。