在线阅读《和实之读邸报四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
外观殊伟岸,内禀极憸柔。
欲取汉清议,尽投唐浊流。
鬼车鸣甚恶,猛虎死方羞。
芳臭须臾判,哀哉不善谋。
和实之:指王迈(1184-1248),字实之,号臞轩,刘克庄好友,同为南宋后期正直敢言之士。
邸报:古代官府用以传知朝政的文书抄本和政治情报,类似于后世的政府公报。
外观殊伟岸:外表看起来非常高大、正直。殊,很,非常。伟岸,魁梧高大,引申为正直不凡。
内禀极憸柔:内在禀性却极其奸邪、谄媚。憸(xiān),奸邪,谄媚。柔,柔佞,柔顺而谄媚。
汉清议:指东汉末年士大夫、太学生评议朝政、抨击宦官专权的清议运动,是正直舆论的代表。
唐浊流:指唐末昭宣帝天祐二年(905年),权臣朱温在白马驿杀害大批朝臣,并将尸体投入黄河,史称“白马之祸”。被杀者多为清流士大夫,朱温称“此辈常自谓清流,宜投之黄河,使为浊流!”此处借指将正直之士污蔑、迫害。
鬼车:传说中的九头怪鸟,亦名鸧鸆或姑获鸟,鸣声被认为不祥。此处比喻奸邪小人恶毒的言论。
猛虎死方羞:猛虎死后才感到羞耻。比喻那些外表威猛(如“伟岸”)的权贵,只有在其失势或死后,其卑劣本质才暴露无遗,令人不齿。
芳臭:香气与臭气,比喻美名与恶名、善与恶。
须臾判:顷刻之间就能分辨清楚。判,分辨,判别。
不善谋:不善于为自己谋划(指那些作恶的权贵最终身败名裂)。
哀哉:表示悲叹的语气词。