《和季弟韵二十首 其十七》宋

在线阅读《和季弟韵二十首 其十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


村有数家无百廛,小轩送目到鸿边。

青牛曾动半空紫,白凤端为一卷玄。

上世架签犹万轴,太平斗米只三钱。

课童更渫墙西井,拟学苏仙赋乳泉。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

和季弟韵:与弟弟(季弟)的诗作相唱和。季弟,最小的弟弟。

廛(chán):古代指一户平民所住的房屋和宅院,也泛指民居。百廛,形容村落规模大。

小轩:有窗的小室或长廊。送目:远眺。鸿边:鸿雁飞往的远方,指天际。

青牛:传说中老子西出函谷关时所骑的坐骑,代指道家思想或典籍。半空紫:传说老子出关时,有紫气东来。

白凤:传说中的神鸟,常与才学或文章相关。一卷玄:指一部玄妙的著作,此处可能指《老子》(《道德经》),因其思想玄奥,又称“玄学”。

上世:上古时代。架签:书架上的书签,代指藏书。万轴:形容藏书极多。轴,书卷。

太平斗米只三钱:形容太平盛世,物价低廉。斗米三钱是古代形容盛世粮价便宜的常用典故。

课童:督促童仆。渫(xiè):疏通,淘井。

苏仙:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,后人尊称“坡仙”或“苏仙”。他曾作《乳泉赋》。乳泉:指水质甘美如乳汁的泉水。

译文

村落里只有几户人家,算不上百户大村,从小室的窗口远眺,目光直达天边鸿雁飞往之处。 曾见青牛驮着老子,紫气弥漫半空;那白凤神鸟,也正是为了一卷玄妙的《道德经》而来。 遥想上古时代,书架上犹有万卷藏书;而真正的太平盛世,一斗米只需三钱。 如今督促童仆去疏通墙西边的水井,打算效仿苏仙苏轼,也来写一篇赞美甘泉的《乳泉赋》。

赏析

此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》中的第十七首,是一首感怀抒志的七言律诗。首联以简笔勾勒出幽居村落的宁静环境,“小轩送目”展现了诗人超然物外、心游天地的情怀。颔联巧妙用典,“青牛紫气”与“白凤玄经”相对,既暗含对道家思想的追慕,又喻指对高深学问与文章境界的追求,色彩(紫、玄)与意象(牛、凤)的搭配极具画面感和神秘色彩。颈联由虚转实,通过“上世万轴”与“太平三钱”的对比,表达了诗人对文化传承的重视和对太平盛世的向往,也隐含了对当下时局的感慨。尾联回归日常生活场景,“课童渫井”的琐事与“拟学苏仙”的雅志相结合,体现了诗人于平凡中寻求超脱、在劳作中寄托文思的士人情怀。全诗结构严谨,用典精当,意境由远及近、由古及今,在闲适的笔调中蕴含着深沉的历史感与人生志趣。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生经历南宋中后期的动荡时局,仕途坎坷,多次被贬。这组《和季弟韵二十首》是其与弟弟刘克逊(字季弟)的唱和之作,创作于其晚年闲居故乡福建莆田时期。诗中反映了作者退隐乡间后的生活与心境,在描绘田园闲趣的同时,也时常流露出对国事、对文化、对历史的深刻思考。此诗正是在这样的背景下,将村居所见、所读、所思融为一体,表达了在乱世中对文化坚守与太平生活的渴望。