注释
柳梢青：词牌名，本意即咏柳
东风愁眼：东风中柳树如含愁的眼眸
鹅黄嫩绿：形容初春柳叶的嫩黄浅绿色
丝丝初绾：柳条如丝刚刚盘绕成形
烟分溪暝：暮色中雾气弥漫溪水
离亭候馆：送别的长亭和旅舍
莺簧：黄莺鸣叫如笙簧之声
差池燕剪：燕子飞翔时尾羽如剪刀参差不齐
冶春：艳丽的春天景象
译文
东风中的柳树如同含愁的眼眸，嫩黄的柳叶浅绿初生，丝丝柳条刚刚盘绕成形。春雨送来山间的寒意，暮色中雾气弥漫溪水，无限凄清。江边城中又见垂柳依依，离愁别恨只在那送别的长亭旅舍。黄莺的鸣声冷落稀疏，燕子参差飞舞如剪，这艳丽的春天景象又有谁来欣赏呢？
赏析
这首词以柳为题，通过细腻的笔触描绘初春柳色，寓情于景，情景交融。上片写柳树初生的形态和春寒料峭的环境，'东风愁眼'拟人化手法生动传神。下片转入离愁别绪的抒发，'离亭候馆'点明主题，'冷落莺簧，差池燕剪'以春景反衬人情，结尾'冶春谁管'以问句收束，余韵悠长，表达了无人共赏春光的孤寂之感。全词语言清丽，意境凄美，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人伤春怀远之作，可能创作于春季离别之时。宋代词人常以柳喻离别，此词继承了这一传统，通过咏柳抒发离愁别绪，反映了宋代文人细腻的情感世界和审美情趣。