《和张简簿尉韵》宋

和张简簿尉韵：这是一首和诗，即依照张简簿尉原诗的韵脚和主题创作的诗。张简簿尉，生平不详，应为作者友人，官职为县尉（簿尉）。

旧案依俙在柏台：旧案，指过去的案件或旧事。依俙，同“依稀”，模糊不清的样子。柏台，汉代御史府中植柏树，后世因称御史台为柏台，也泛指司法、监察机构。此句意指往事在官署中已模糊不清。

寄声杭本莫翻开：寄声，托人传话。杭本，可能指记录在杭州刊印的案卷或文书。此句意为托人传话，不要再去翻看那些旧案卷了。

骑驴导从两黥挟：骑驴，形容官员出行简朴或失意。导从，前导和随从的仪仗。黥，古代在犯人脸上刺字并涂墨的刑罚，此处指受过黥刑的差役。挟，夹持。此句描绘了张尉出行时，只有两个受过黥刑的差役随从的寒酸景象。

罗爵门庭几客来：罗爵，罗列爵位，指高官显贵之家。门庭，门口和庭院。几客来，有几个客人来访。此句感叹张尉门庭冷落，少有贵客登门。

务观可堪供史草：务观，南宋著名诗人陆游的字。可堪，能够胜任。供史草，提供史书的草稿或素材。陆游曾参与编修国史。此句称赞陆游有史才。

补之不会作宫梅：补之，南宋画家、诗人杨无咎的字，号逃禅老人，以画梅著称。不会，不擅长。作宫梅，指绘制宫廷风格的梅花画。杨无咎以画野逸风格的梅花闻名，其画风与宫廷画院风格不同。此句暗指杨无咎保持艺术个性，不迎合宫廷趣味。

男儿盍建横行策：男儿，大丈夫。盍，何不。建，提出，建立。横行策，指能够纵横天下、建功立业的策略或谋略。

免使君王叹乏材：免使，免得让。君王，皇帝。叹乏材，感叹缺乏人才。

旧日的案卷在御史台已模糊不清，托人传话给杭州的版本莫要再翻开。 你骑驴出行仅有两名黥面差役随从，那高门显贵的府邸能有几位客人到来？ 陆务观（陆游）的才华足以编修国史提供草稿，杨补之（杨无咎）却不愿迎合宫廷去画梅花。 大丈夫何不提出那纵横天下的良策，免得让君王总是叹息朝廷缺乏贤才。

这是南宋诗人刘克庄的一首赠答和诗，诗中既有对友人张简簿尉境遇的同情与宽慰，也寄寓了深沉的个人感慨与家国情怀。 首联“旧案依俙在柏台，寄声杭本莫翻开”，以官署旧案起兴，劝友人不必沉湎于过往的是非纠葛，语气恳切，体现了对友人的关怀。颔联“骑驴导从两黥挟，罗爵门庭几客来”，运用对比鲜明的意象：一边是友人“骑驴”简从、差役“黥挟”的寒微现状，一边是“罗爵门庭”的显赫与冷清。这一联既生动刻画了基层官吏的清苦与落寞，也暗讽了世态炎凉、人情冷暖。 颈联笔锋一转，引入两位南宋名士：“务观可堪供史草，补之不会作宫梅。”诗人以陆游的史才和杨无咎的画格为喻，赞扬了真正的才士各有其用、各守其志。陆游能担史职，杨无咎不媚宫廷，这既是对友人才华的肯定（暗示友人如陆、杨一样有真才实学），更是对独立人格与艺术操守的推崇。此联用典精当，内涵丰富，是全诗立意升华的关键。 尾联“男儿盍建横行策，免使君王叹乏材”，由宽慰友人转为激昂的呼吁。诗人激励友人（实则是自勉及勉励所有有志之士）应当胸怀大志，提出安邦定国的“横行策”，以解国家“乏材”之困。这直接指向了南宋后期国势衰微、人才不振的现实，使诗歌超越了个人酬答的范畴，充满了沉郁的忧患意识与积极的用世精神。 全诗结构严谨，由叙（现状）到议（品格）再到抒（壮志），情感层层递进。语言凝练含蓄，善用对比与典故，在感慨个人际遇的同时，深深烙上了时代印记，展现了刘克庄作为“江湖诗派”代表作家关注现实、风格豪迈的一面。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终关心国事，作品多有批判时政、反映民生疾苦之作。 诗题中的“和张简簿尉韵”表明这是一首唱和之作。张简簿尉是作者的一位友人，担任县尉（主管一县治安的佐官，品级较低）。在宋代，尤其是南宋中后期，官场冗员、党争不断，许多有才之士沉沦下僚，抱负难展。刘克庄自身经历相似，因此对友人的境遇感同身受。诗中借宽慰友人，抒发了对人才埋没、国势不振的深沉感慨，体现了南宋士人在内忧外患（北方金、蒙威胁）下的普遍焦虑与用世渴望。