在线阅读《和竹溪三诗 其三 遣兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚慕玄真与季真,床头金尽不忧贫。
六如偈简常持念,四勿箴佳最切身。
古有德衰年亦暮,今谁齿宿意犹新。
手遮西日过门客,来拜庞公者几人。
和竹溪三诗:这是刘克庄与友人竹溪(林希逸)的唱和之作,共三首,此为第三首。
玄真:指唐代诗人、隐士张志和,字子同,号玄真子,著有《玄真子》,以《渔歌子》闻名,后隐居江湖。
季真:指唐代诗人、名士贺知章,字季真,晚年自号“四明狂客”,性格旷达,好饮酒,后请为道士还乡。
床头金尽:化用唐代张籍《行路难》诗句“君不见床头黄金尽,壮士无颜色”,意指钱财用尽,生活贫困。
六如偈:佛教用语,出自《金刚经》末尾的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”,以梦、幻、泡、影、露、电六种现象比喻世间万物的虚幻无常。
四勿箴:指儒家修身准则“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”,出自《论语·颜渊》。箴,规劝、告诫的文体。
德衰年亦暮:品德衰退,年岁也老了。暗用《论语·述而》“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也”之意。
齿宿意犹新:年纪虽老(齿宿),但思想、意趣仍然新颖、有活力。
手遮西日:用手遮挡西斜的太阳。形容来访者稀少,门庭冷落。
庞公:指东汉末年隐士庞德公,隐居襄阳岘山,与诸葛亮、司马徽等交游,拒不出仕,名声很高但来访者需真心诚意。此处诗人以庞公自比。