在线阅读《和朱主簿四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
耄矣犹耽学,天乎不背师。
仅馀芭受业,曾许赐言诗。
鲁兀存尊足,虞翻乏媚姿。
回头谢房魏,努力辅明时。
耄:指年老,古称七十曰耄。
耽学:沉溺、专心于学问。
天乎不背师:感叹上天让我没有背弃师道。
芭:通“笆”,此处指简陋的居所或条件,引申为微末、仅存。一说“芭”指草舍,喻指简陋的授业环境。
受业:从师学习。
赐言诗:指得到老师赠予的诗文或教诲。
鲁兀:指春秋时鲁国的兀者(被断足之人)王骀,孔子曾称赞他虽受刑却德行高尚,弟子与孔子相当。此处诗人以王骀自比,虽身处困厄(或指年老体衰),但精神(尊足)犹存。
虞翻:三国时吴国学者虞翻,性格刚直,不媚权贵,因此被贬。此处诗人以虞翻自况,表示自己缺乏谄媚的姿态。
房魏:指唐太宗时的名相房玄龄和魏徵,二人以直言敢谏、辅佐明君著称。
辅明时:辅佐政治清明的时代。