在线阅读《周天益辞归延平》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自说镡津上,辛勤葺数楹。
一家侨寄活,只手拮据成。
俗薄诗人厄,州贫太守清。
闻君不由径,想见揽衣迎。
周天益:诗人的友人,生平不详,从诗题看,他要辞别诗人返回延平(今福建南平)。
辞归:辞别归去。
延平:宋代南剑州治所,今福建省南平市。
镡津:地名,当指周天益在延平的居所或附近地名。镡,剑鼻,即剑柄与剑身连接处两旁突出的部分。津,渡口。
葺:修补,修建房屋。
楹:量词,古代计算房屋的单位,一列为一楹。此处“数楹”指几间房屋。
侨寄:寄居他乡。
活:谋生,维持生计。
拮据:原指鸟筑巢时口足劳苦,后比喻经济窘迫,操作劳苦。此处形容辛劳操持。
俗薄:社会风气浮薄,不淳厚。
厄:困厄,困苦的处境。
州贫:州郡贫困。
太守清:指当地太守为官清廉。太守,宋代已非正式官名,此处沿用旧称,指知州或知府一类的地方长官。
不由径:不走小路捷径。比喻为人正直,行事光明磊落。径,小路。
揽衣:提起衣襟。形容急忙起身迎接的样子。