在线阅读《参预陈公挽诗二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人叹摛毫妙,天知补衮忠。
力犹挽元气,身已御长风。
家谱侔洪氏,官称似范公。
独怜莼鲫奠,不得至苕中。
参预陈公:指陈韡(wěi),字子华,号抑斋,南宋名臣,曾任参知政事(副宰相),故称“参预陈公”。
摛毫妙:摛(chī),铺陈、抒发。摛毫,指执笔写作。此句称赞陈公文章精妙。
补衮忠:衮(gǔn),古代帝王或三公(最高级官员)穿的礼服。补衮,典出《诗经·烝民》:“衮职有阙,维仲山甫补之。”意为补救帝王的过失。此处喻指陈公忠心辅佐皇帝,匡正朝政。
挽元气:元气,指国家或社会的生命力、根本。挽元气,意为尽力挽救国家的危亡局势。
御长风:御,驾驭。长风,长风,指远风、大风。此处暗用《庄子·逍遥游》中列子“御风而行”的典故,比喻陈公逝世,如乘风仙去。
家谱侔洪氏:侔(móu),相等、齐同。洪氏,指宋代名臣洪皓及其家族。洪皓使金被扣十五年,坚贞不屈,其子洪适、洪遵、洪迈皆有名望。此句称赞陈氏家族的门第声望可与洪氏家族媲美。
官称似范公:范公,指北宋名臣范仲淹,曾任参知政事,推行“庆历新政”,以“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”闻名。此句将陈公的官职和声望比作范仲淹。
莼鲫奠:莼(chún),莼菜,水生植物,嫩叶可食。鲫,鲫鱼。莼羹鲈脍(或莼鲈之思)典出《晋书·张翰传》,张翰因见秋风起,思念故乡吴中的莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。后用以比喻思乡之情或辞官归隐。奠,祭奠。此处“莼鲫奠”指用故乡风物进行祭奠。
苕中:苕(tiáo),苕溪,在今浙江省湖州市境内,分东苕溪、西苕溪。此处代指陈公的故乡(陈韡为福建侯官人,此或指其归葬之地或曾任职之地)。