《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别》宋

陈倩：作者友人，生平不详，时任真阳县尉，奉命暂代潮阳县尉。

调：调动官职。

真阳尉：真阳县尉。真阳，古县名，在今广东英德一带。

奉台檄：奉上级官府的文书。台，古代对高级官署或长官的尊称。檄，官方文书。

摄：代理，暂时代理职务。

潮阳尉：潮阳县尉。潮阳，今广东潮阳。

相阀：宰相的门第。阀，门第，世家。

白眉子：指兄弟或同辈中的杰出者。典出《三国志·蜀志·马良传》：“马良，字季常，兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’良眉中有白毛，故以称之。”此处用以赞美陈倩才华出众。

坦腹郎：指佳婿。典出《世说新语·雅量》：“郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。……门生归，白郗曰：‘王家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。’郗公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。”逸少即王羲之。此处用以称誉陈倩人品风度俱佳，或暗示其与作者家族关系亲近。

鸢雾：鸢飞戾天所至的云雾高空，比喻高位或显赫的处境。鸢，老鹰。

鳄溪：指潮州的恶溪（后称韩江），因唐代韩愈在此驱鳄而得名。此处代指潮阳。

粤橐：在粤地（广东）的行囊。橐，口袋，行囊。

无卷石：没有一块石头。卷石，如拳之石，形容极小。语出《礼记·中庸》：“今夫山，一卷石之多，及其广大，草木生之，禽兽居之，宝藏兴焉。”此处形容行囊简朴，为官清廉。

韩祠：祭祀韩愈的祠庙。韩愈曾因谏迎佛骨被贬为潮州刺史，在潮期间驱鳄鱼、兴教育，深受爱戴，后人为之立祠。

瓣香：形似瓜瓣的香，表示敬仰。此处指对韩愈的崇敬之心。

两翁：指作者自己和另一位（可能也是陈倩的亲友）挂念陈倩的长者。

钟念：极其思念。钟，聚集，专注。

安讯：平安的消息。

风樯：风帆，指代船只。樯，桅杆。

你出身宰相门第，是兄弟中的佼佼者，也是我们家族中坦腹东床的贤婿郎。 此去莫要贪恋那如鸢鸟高飞般的显赫雾霭，姑且在鳄溪（潮阳）之畔稍作停留。 你在岭南的行囊空空，并无多少财物，但潮州的韩文公祠前，却值得你奉上一瓣心香（表达敬仰）。 我们两位老友都深深地牵挂着你，只盼你能托付那乘风而行的舟船，捎来平安的音讯。

这是一首情真意切的送别诗。首联以“相阀白眉子”、“坦腹郎”两个典故，盛赞友人陈倩的家世、才华与人品，奠定全诗亲切、推许的基调。颔联是临别叮嘱的核心：“莫贪鸢雾里”是劝诫友人不要过于追求高位虚名，保持淡泊；“小住鳄溪傍”则点明此行目的地，并暗含对其在潮阳暂居的安慰。颈联巧妙对比：“粤橐无卷石”期望友人能像韩愈一样清廉自守，两袖清风；“韩祠有瓣香”则勉励友人效法先贤韩愈，在潮阳勤政爱民，留下政声与敬意。这一联将物质上的“无”与精神上的“有”相对照，立意高远。尾联直抒胸臆，表达两位长者对远行友人的深切挂念，以及盼望平安书信的朴素愿望，以“风樯”意象收束，余韵悠长。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，在劝勉、期许与牵挂中，展现了宋代文人之间深厚的友谊与共同的价值追求。

此诗创作于南宋时期。作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。诗题表明，友人陈倩原任真阳（今广东英德）县尉，接到上级调令，需暂时代理潮阳（今广东潮阳）县尉一职。刘克庄在陈倩赴任前写下此诗赠别。潮州地区因唐代韩愈的治理而闻名，韩愈的文人风骨与治绩成为后世官员的楷模。刘克庄借此勉励友人，也反映了南宋士人对历史先贤的追慕以及为官之道的理想。