《陈亨叔司理见遗长笺小诗还贽》宋

陈亨叔司理：陈亨叔，人名，时任司理参军（州郡属官，掌狱讼）。见遗：赠送给我。长笺：长信。还贽：回赠礼物，此处指回赠此诗。

贫近山家：因贫穷而靠近山野人家居住。作此行：指陈亨叔来访的这次行程。

潘舆：典故，晋代潘岳《闲居赋》有‘太夫人乃御版舆’句，后以‘潘舆’为孝养父母之典。此处指陈亨叔为探望父母而来。费三程：花费了三天的路程。

责儿反鲊：典故，《晋书·列女传》载，陶侃任鱼梁吏时，曾将一坩（陶器）腌鱼托人送回家。其母湛氏将鱼封好退回，并写信责备陶侃：‘尔为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣。’后以‘反鲊’、‘封鲊’称颂贤母教子清廉。鲊（zhǎ）：腌制的鱼。嫌疑谨：谨慎地避嫌。

使妇供鲑：让妻子准备菜肴。鲑（xié）：鱼类菜肴的总称，此处泛指菜肴。奉养清：奉养父母很清简。

避瓜李：即‘瓜田李下’，古乐府《君子行》：‘君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。’比喻避免招惹嫌疑。

谋野：语出《左传·襄公三十一年》：‘裨谌能谋，谋于野则获，谋于邑则否。’后指在野外谋划或请教于野人。此处指陈亨叔来访商讨。过柴荆：造访我的柴门。柴荆，用柴木、荆条编成的门，指贫寒之家。

紫薇：指中书省。唐代中书省曾改名紫微省，后虽复旧称，但诗文中常以紫薇指代中书省或中书舍人。刘克庄曾官至中书舍人，故自称。老病：年老多病。君房：指陈亨叔。去：离开，前往（某处任职）。

自课：自己规定（任务）。樵歌：樵夫唱的山歌，指自己创作的质朴诗歌。代远情：代替（寄托）对远方友人的情谊。

我因家贫靠近山野人家居住，劳烦您为尽孝道（探望父母）花费了三天的路程前来。 您像陶侃之母退回腌鱼般教子清廉避嫌谨慎，让妻子准备简单菜肴奉养双亲。 我为了避嫌不轻易进城，您却为商讨事情特意造访我这柴门寒舍。 我如今从中书省职位上因老病退下，您又要前往他处任职，只好自己写下这山歌般的诗句，来寄托对远方友人的情意。

此诗是刘克庄晚年回赠友人陈亨叔的作品，展现了南宋后期江湖诗派诗人清贫自守、珍视友情的风骨与复杂心境。 艺术特色上：1. **用典精切**：诗中连用‘潘舆’、‘反鲊’、‘瓜李’、‘谋野’等多个典故，既赞扬了陈亨叔的孝行、清廉与诚意，也表明了自己避世远嫌的立场，使诗意含蓄厚重。2. **对仗工稳**：中间两联‘责儿反鲊嫌疑谨，使妇供鲑奉养清’与‘吾不入城避瓜李，子因谋野过柴荆’，在内容上形成鲜明对比（陈的来访与刘的避世），在形式上对仗严谨，体现了律诗功力。3. **情感真挚深沉**：尾联‘紫薇老病君房去，自课樵歌代远情’，将个人宦海浮沉（曾居中书要职，今已老病）、友人宦途奔波与彼此真挚友情交织在一起，以‘樵歌’自比诗作的质朴，以‘代远情’收束全篇，流露出淡淡的感伤与温暖的慰藉，言浅意深。 全诗在酬答中见品格，在叙事中抒情怀，语言简淡而内蕴丰富，是刘克庄晚年诗风趋于沉郁简淡的代表作之一。

此诗创作于刘克庄晚年退居莆田（今属福建）时期。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人，江湖诗派重要代表。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年虽曾官至中书舍人、工部尚书，但为时短暂，多数时间闲居乡里。陈亨叔是其友人，时任司理参军，在探望父母途中特意绕道拜访隐居的刘克庄，并赠以长信。刘克庄感其诚意，作此诗回赠。诗中反映了刘克庄晚年远离政治中心、甘于清贫的生活状态，以及他与友人之间超越身份地位的深厚情谊，也隐约透露出对官场险恶的警惕（‘避瓜李’）和自身老病的无奈。