在线阅读《陈寺丞续荔枝谱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蔡公绝笔山川歇,荔子萧条二百年。
选貌略如唐进士,慕名几似晋诸贤。
岂无品劣声虚得,亦有形佳味不然。
题遍贵家台沼后,请君物色到林泉。
陈寺丞:指陈舜俞,字令举,北宋文人,曾任都官员外郎,世称“陈都官”。寺丞是其官职。他曾续写蔡襄的《荔枝谱》。
蔡公:指蔡襄(1012-1067),北宋名臣、书法家、文学家。著有《荔枝谱》,是世界上第一部关于荔枝的专著,被誉为“绝笔”。
山川歇:意指蔡襄去世后,关于荔枝的记述也中断了。歇,停止。
萧条:冷落,凋零。此处指荔枝的记载与研究沉寂了二百年。
选貌略如唐进士:形容挑选荔枝(或品评荔枝)就像唐代选拔进士一样严格讲究外貌(形、色)。
慕名几似晋诸贤:形容人们仰慕荔枝的名声,几乎像西晋时期士人仰慕“竹林七贤”等名士一样。
品劣声虚得:有些品种低劣却徒有虚名。
形佳味不然:有些外形好看但味道却不怎么样。然,如此,这样。
台沼:指达官贵人家的园林池沼。
物色:访求,寻找。
林泉:山林与泉石,指自然乡野之地,与“贵家台沼”相对。