《陈夫人哀诗》宋

龙川：指陈夫人的丈夫或家族所在地，可能为地名或郡望。

天下士：天下闻名的贤士。

节尤奇：节操尤其奇特、卓绝。

孟母迁邻训：引用孟母三迁的典故，赞扬陈夫人像孟母一样重视子女教育。

共姜誓己诗：引用《诗经·鄘风·柏舟》中“共姜自誓”的典故。共姜是卫世子共伯之妻，共伯早死，共姜守义，父母欲夺而嫁之，共姜作《柏舟》诗以明志。此处喻指陈夫人坚守节义。

封国：古代帝王赐给诸侯、功臣的封地。分（fèn）：名分，资格。

殁（mò）：死亡。

表阡（qiān）：在墓道上立碑刻文以表彰。阡，墓道。

双珠树：比喻兄弟或夫妻皆杰出。此处可能指陈夫人夫妇或子女。

些（suò）辞：指楚辞《招魂》中常用的语气词“些”，后泛指哀悼的辞章。补些辞，意为补作一篇悼念的诗文。

龙川那位闻名天下的贤士啊，他的夫人节操更是卓绝出奇。 她如同孟母般为教育而三迁择邻，又似共姜守义自誓作诗明志。 生前虽无受封邦国的名分，死后却有立碑墓道表彰的时机。 我曾有幸结识你们这对杰出的贤伉俪，姑且写下这篇诗辞，以补悼念的心意。

这是南宋民族英雄文天祥为一陈姓夫人所作的悼亡诗。全诗以简练庄重的五言律诗形式，高度颂扬了陈夫人的品德与节操。首联以“天下士”衬托其夫，旋即点出夫人之“节尤奇”，奠定褒扬基调。颔联连用“孟母三迁”与“共姜自誓”两大著名典故，分别从教子有方与守节不渝两个维度，具体而经典地概括了陈夫人的贤德与贞烈，用典精准，对仗工整。颈联“生无封国分，殁有表阡时”，形成生前身后、名分与实誉的对比，既含对逝者生前未得充分认可的淡淡遗憾，更突出其身后终获表彰的必然与可贵，情感深沉。尾联“曾识双珠树”表达对陈氏夫妇的敬慕之情，“聊为补些辞”则谦逊道出作诗缘由，收束全篇。全诗语言凝练，情感真挚，格调崇高，既是对一位贤德女性的礼赞，也体现了文天祥本人崇尚气节的价值取向。

此诗具体创作年份不详，当为文天祥（1236-1283）中晚年作品。文天祥是南宋末年著名的政治家、文学家，抗元英雄。他一生重气节，讲忠义，其诗文多慷慨悲壮之作。这首《陈夫人哀诗》是为悼念一位陈姓夫人而作。从诗中用典及内容推断，这位陈夫人应是一位符合传统儒家道德标准的贤妻良母，品德高尚，教子有方，且可能在丈夫去世后坚守节义。文天祥可能与其家族有交谊，故在其去世后作诗悼念并表彰其德行。此诗收录于文天祥的诗文集《文山先生全集》中。