在线阅读《迎候林德辅帅参一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
西野约余同荐祢,六丁力尽不能留。
霜蹄屡蹶追风骠,皓首还登载月舟。
伊昔士元曾别驾,即今子美尚参谋。
浮荣膜外何须较,且可归来秉烛游。
林德辅:人名,生平不详,应为作者友人,时任“帅参”(安抚使司参议官一类的官职)。
西野:或指西郊,也可能暗指举荐之地或某种境遇。
荐祢:举荐祢衡。祢衡,东汉末年名士,以才气闻名,孔融曾上表推荐他。此处用典,意指林德辅曾与作者相约,共同举荐贤才。
六丁:道教神名,为天帝所役使的阴神,能行风雷,制鬼神,常用来比喻强大的力量。
霜蹄:原指骏马的蹄子,语出《庄子·马蹄》:“马蹄可以践霜雪。”后常代指骏马或奔波劳苦。
屡蹶:多次跌倒、受挫。
追风骠:指能追赶疾风的骏马。骠,骏马的一种。
皓首:白头,指年老。
载月舟:在月下行驶的船,形容归隐或闲适的生活。
伊昔:往昔,从前。
士元别驾:士元,庞统的字,三国时期刘备的谋士,曾任耒阳县令,后为治中从事、别驾。别驾,汉代州刺史的佐吏。此处以庞统的官职比喻林德辅曾担任的职务。
子美参谋:子美,杜甫的字。杜甫曾入剑南节度使严武幕府,任节度参谋、检校工部员外郎。此处以杜甫的幕职比喻林德辅现任的“帅参”之职。
浮荣:虚浮的荣华。
膜外:犹言身外。膜,人或动植物体内的薄皮组织,引申指躯体。
秉烛游:手持蜡烛夜间游玩,语出《古诗十九首·生年不满百》:“昼短苦夜长,何不秉烛游。”意指及时行乐。