在线阅读《纵笔二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忽忽韶颜变老苍,叵堪屋角两轮忙。
群花独菊香尤晚,大木惟樗寿最长。
眉有白毫垂过眼,腹无墨汁苦搜肠。
荒村偶有优旃至,且伴儿童看戏场。
忽忽:形容时间流逝之快。
韶颜:美好的容颜,指青春年华。
老苍:苍老。
叵堪:不堪,难以忍受。
屋角两轮忙:指太阳和月亮在屋角交替升起落下,形容时光飞逝。两轮,指日轮和月轮。
群花独菊香尤晚:百花之中,唯独菊花开得最晚。此处以晚菊自喻,暗示自己晚年仍有价值或坚守。
大木惟樗寿最长:高大的树木中,只有樗树(臭椿)寿命最长。樗,音chū,即臭椿,木质疏松,古人认为是不材之木。《庄子·逍遥游》有言:“吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。”此处诗人以樗自比,表面自嘲无用,实则暗含对长寿(或超脱)的追求。
眉有白毫:眉毛中长出白色的长毛,是长寿的象征,也指年老。
腹无墨汁:腹中空空,没有学问。是自谦之词。
搜肠:搜索枯肠,指作诗时竭力思索。
优旃:音yōu zhān,古代宫廷中的滑稽艺人,善于用诙谐的言语进行讽谏。此处泛指乡村演出的滑稽艺人或戏子。
戏场:演戏的场所。