注释
牢落：孤寂、失意、无所寄托的样子。
先贤：古代的贤人。
未免穷：也难免遭遇困厄。穷，困顿，不得志。
田舍子：农家子弟，指平民百姓。
国师公：指王莽时期的国师刘歆，此处泛指身居高位、依附权贵的显赫人物。
萤影：萤火虫的光影。
窗隙：窗户的缝隙。
蛩声：蟋蟀的叫声。蛩，蟋蟀。
残书：残缺不全或尚未读完的书。
殊有味：特别有兴味。殊，很，非常。
角吹终：指报晓的号角声吹完，即天亮时分。角，古代军中或城中的报时乐器。
译文
我这般孤寂失意又有何怨恨呢？古代的贤人也难免遭遇困顿贫穷。我宁愿做一个普通的农家子弟，也不愿去做那依附权贵的国师公。萤火虫的光影穿过窗户的缝隙，蟋蟀的鸣叫声从墙壁中传出。这残缺的书卷读来特别有兴味，一直读到报晓的号角声终了，天光放明。
赏析
《牢落》是南宋诗人刘克庄的一首五言律诗，深刻表达了诗人安贫乐道、坚守气节的人生态度。首联以自问自答开篇，将个人“牢落”的境遇与“先贤”的困穷相联系，在历史参照中消解了个人的不平之气，展现出豁达的胸襟。颔联“宁为田舍子，不作国师公”是全诗警策，运用对比手法，斩钉截铁地表明了诗人的人生选择：宁可保持清贫独立的平民身份，也绝不趋炎附势、攀附权贵以换取荣华。此联用典精当（国师公刘歆依附王莽），态度鲜明，气骨凛然。颈联转写眼前景，“萤影”、“蛩声”两个细微的意象，以动衬静，生动勾勒出诗人清贫孤寂的夜读环境，画面感极强，也暗示了内心的宁静与专注。尾联“残书殊有味，读到角吹终”，将这种安于清贫、沉醉书卷的乐趣推向高潮，“残书”与“角吹终”形成时间上的张力，凸显了诗人读书的专注与持久，最终以一幅恬淡自适、超然物外的画面收束全篇。全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，在对比与白描中，塑造了一位甘于寂寞、以读书为乐、坚守人格理想的文人形象，是宋代士大夫精神世界的生动写照。
创作背景
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，因其耿直敢言，得罪权臣，曾四次被罢官。这首诗大约创作于其晚年闲居或仕途失意之时，反映了他在经历政治风波后，对人生价值的重新思考与选择。南宋后期，朝政腐败，国势日衰，许多士人感到报国无门，内心苦闷。刘克庄此诗，既是对个人处境的抒写，也折射出当时一部分正直知识分子在乱世中保持精神独立、寻求内心安宁的普遍心态。