在线阅读《抄戊辰十月近稿七首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
畴昔荣途分寸跻,危机不合上云梯。
凤皇池有人争夺,鹦鹉洲无客敢题。
早不修真坏丹灶,晚方受箓脱金闺。
羽毛只可如鸦雀,谁遣君为吐绶鸡。
畴昔:往昔,从前。
荣途:荣耀的仕途。
分寸跻:形容极其艰难地、一点一点地向上攀登。跻,登,升。
危机:潜伏的危险。
不合:不该,不应当。
云梯:高耸入云的梯子,比喻高位或艰难的晋升之路。
凤皇池:即凤凰池,唐代中书省的别称,后泛指朝廷机要部门或宰相之位。
鹦鹉洲:原指湖北武汉长江中的小洲,因东汉末年祢衡作《鹦鹉赋》而得名,后常用来代指文人雅士聚集或施展才华之地。此处反用其典,意指无人敢在此题咏,暗喻文坛或政坛的压抑氛围。
修真:道教指修炼身心,以求长生。此处比喻早年没有专注于修养心性或为官之道。
丹灶:道士炼丹的炉灶。
受箓:道教仪式,指接受符箓,成为正式道士。此处比喻晚年才接受某种任命或身份。
金闺:指金马门,汉代宫门名,为学士待诏之处,后泛指朝廷或官署。
羽毛:鸟类的羽和毛,比喻人的声望、地位或才能。
鸦雀:乌鸦和麻雀,比喻平凡普通。
吐绶鸡:即吐绶鸟,俗称火鸡,其喙下有肉绶,能伸缩,色彩多变。古人常以其比喻华而不实或徒有虚表。
谁遣:谁让,谁使得。君:此处是作者自称或泛指。