在线阅读《怀王制参》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
因交明允知坡颍,喜少公文更雅醇。
方幸儒林得吾子,奈何宰相失斯人。
未挥潞国告廷制,久作河阳入幕宾。
自古埙篪宜送奏,开元张垍与张均。
王制参:指王迈(1184-1248),字实之,号臞轩,兴化军仙游(今属福建)人。制参,即制置司参议官,为其官职。
明允:指苏洵(1009-1066),字明允,北宋文学家,苏轼、苏辙之父。
坡颍:指苏轼(号东坡居士)和苏辙(号颍滨遗老),苏洵之子,合称“三苏”。
少公:指苏辙。因其在兄弟中排行较小,故称。
雅醇:典雅纯正。
儒林:指学术界、读书人群体。
吾子:对对方的尊称,相当于“您”。
奈何:为何,怎么。此处表惋惜。
潞国:指北宋名臣文彦博(1006-1097),封潞国公。此处借指朝廷重臣或宰相。
告廷制:指在朝廷上起草、宣告重要制诰(皇帝诏令)的职责。
河阳入幕宾:晋代潘岳曾任河阳县令,并曾为权臣贾充的幕僚。此处借指王迈长期担任地方或幕府官职,未能在中央朝廷发挥更大作用。
埙篪(xūn chí):古代两种吹奏乐器,埙为土制,篪为竹制,二者合奏声音和谐。后用以比喻兄弟和睦或朋友情谊融洽。
送奏:交替或共同演奏。
开元:唐玄宗年号(713-741),代表盛唐时期。
张垍(jì)与张均:张垍、张均为唐玄宗时期宰相张说之子,二人皆有文才,曾同在朝廷为官。此处以二张兄弟同朝比喻作者希望与王迈能共同在朝为官、施展抱负。