在线阅读《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
衡与脩皆捋虎须,不论公干与元瑜。
讥弹山寺诗为谤,指点沧洲疏似谀。
毛垢人将吹洗汝,涅磨渠不磷缁乎。
劝君刊落闲枝叶,佩服高柴一字愚。
君畴、仰晦、茂功、蒙仲:均为刘克庄友人,具体生平待考。
差须韵:指用原诗的韵脚作诗相和。
衡与脩:指东汉末年的名士祢衡与孔融之子孔融(字文举,此处“脩”或为“修”之误,指孔融,一说指陈琳,字孔璋,但“元瑜”为阮瑀字,故此处“衡与脩”更可能指祢衡与另一刚直之士,或泛指刚直敢言之人)。祢衡以狂放不羁、直言触怒曹操闻名。
捋虎须:比喻触犯有权势或强暴的人,极其危险。
公干:刘桢,字公干,“建安七子”之一,以性格刚直著称。
元瑜:阮瑀,字元瑜,“建安七子”之一,擅长章表书记。
讥弹:讥刺、批评。
山寺诗:可能指友人所作涉及寺庙的诗,被指为诽谤。
沧洲:滨水的地方,古时常指隐士的居处,此处或代指隐逸之志。
疏:奏疏,臣子向皇帝陈述政见的文书。
谀:阿谀奉承。
毛垢:毛发污垢。
吹洗汝:用“吹毛求疵”的典故,比喻刻意挑剔缺点、寻找过错。
涅磨:用黑色染料(涅)涂抹,用磨石打磨。
磷缁:出自《论语·阳货》:“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。”磷,薄,损伤;缁,黑色。比喻真正的君子或本质坚贞的事物,不会因外界影响而改变。
刊落:删除,削除。
闲枝叶:比喻无关紧要的、琐碎的言论或事情。
佩服:铭记于心,衷心信服。
高柴:孔子弟子,字子羔,以性格愚直(即坚守原则,看似不通权变)著称。
一字愚:指“愚”这个字所代表的品格,即大智若愚、坚守本心、不随波逐流的耿直。