在线阅读《即事二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秃翁未敢佚馀生,洗竹浇兰立课程。
辛苦谋身无瓮算,殷勤娱耳有瓶笙。
垆寒烧叶回春意,烛尽携书就月明。
一欠伸间分梦觉,何须它日曲池平。
秃翁:陆游自称,指年老发秃。
佚馀生:虚度、浪费剩余的岁月。佚,同“逸”,安逸、放纵。
洗竹浇兰:指日常照料竹子和兰花的园艺活动,象征清雅、有规律的生活。
立课程:制定每日的功课、计划。
谋身:为生计、生活打算。
无瓮算:没有周密的、像用瓮储粮那样的长远算计。瓮算,比喻精细的谋划。
殷勤:情意恳切深厚。
娱耳:愉悦耳朵,指欣赏音乐。
瓶笙:一种以瓶煮水,水沸时发出的声音如笙箫般悦耳,是文人雅士的清玩。
垆:火炉。
烧叶:燃烧树叶取暖。
回春意:使室内有春天的暖意。
烛尽:蜡烛燃尽。
就月明:借着月光。
一欠伸间:打一个哈欠、伸一下懒腰的功夫,形容时间极短。
分梦觉:分辨出是梦还是醒。
曲池平:指园林池沼被填平,喻指家园荒废或世事变迁。典出《后汉书·耿弇传》,后常用来感慨兴废。