在线阅读《即事二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
厨人失职晏忘炊,赖是先生贯忍饥。
一客覆羹真小事,举家食粥已多时。
自怜气馁鲜难脍,渐觉身轻鹤可骑。
屈指故交无厚禄,未知太保李公谁。
即事:以当前事物为题材的诗。
厨人失职晏忘炊:厨子失职,天晚了还没做饭。晏,晚。
赖是先生贯忍饥:多亏我(先生)一贯能忍受饥饿。赖,依赖,幸亏。先生,诗人自称。贯,一贯,向来。
一客覆羹真小事:客人打翻羹汤真是小事。覆羹,打翻汤羹。
举家食粥已多时:全家喝粥已经很久了。举家,全家。
自怜气馁鲜难脍:自己哀怜气力衰弱,很少能吃上切细的鱼肉。气馁,气力衰弱。鲜,少。脍,切细的鱼肉。
渐觉身轻鹤可骑:渐渐觉得身体轻得可以骑鹤(形容极度消瘦)。
屈指故交无厚禄:屈指数来,老朋友中没有高官厚禄的人。屈指,弯着指头计数。故交,老朋友。厚禄,优厚的俸禄,指高官。
未知太保李公谁:不知道像李太保那样(慷慨助人)的人是谁。太保李公,典故,可能指唐代李勉,官至检校司空同平章事,封汧国公,为人清廉,礼贤下士,但此处更可能泛指位高权重且能施以援手的显贵。