在线阅读《即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
病索人扶乃寝兴,高楼咫尺少曾登。
思悭惟有吟差长,睡少方知老可憎。
榾柮成灰犹凛冽,茅柴似水亦瞢腾。
暮年临履常兢战,未敢荒唐说葛藤。
即事:以当前事物为题材的诗。
病索人扶乃寝兴:索,需要。寝兴,睡下和起床。意为因病需要人搀扶才能躺下和起身。
思悭:悭(qiān),欠缺、贫乏。指文思枯涩,才思不济。
吟差长:差(chā),稍微、略。指吟诗作对的时间反而显得长一些。
榾柮:榾柮(gǔ duò),树根疙瘩,可作柴烧。此处指烧剩的树根。
凛冽:寒冷刺骨。此处形容炭火虽成灰烬,但室内仍感寒冷。
茅柴:指劣质的酒。
瞢腾:瞢(méng)腾,昏沉迷糊的样子。形容喝了劣酒后的昏沉状态。
临履:面临、实践。此处指日常行事。
兢战:战战兢兢,小心谨慎的样子。
葛藤:比喻纠缠不清或繁琐无谓的事情、言语。