在线阅读《别赋一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
去年敕设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
平芜:平坦的草地、原野。
沧溟:大海,此处喻指渺茫的远方或人生的归宿。
区中:人世间,尘世之中。
一萍:一片浮萍,比喻人生漂泊无定。
种杞菊翁:指种植枸杞和菊花的老人,常代指隐逸之士或自食其力的老者。杞菊可食,古人常种以养生或象征高洁。
插茱萸伴:指重阳节佩戴茱萸的同伴。茱萸,植物名,古时重阳节有佩茱萸囊或插茱萸以辟邪的习俗。
敕设:指朝廷的宴席或官方举办的宴会。敕,皇帝的命令。
尘飞鞚:马络头上积满尘土,意指很久没有骑马赴宴,形容官场生活的疏远。鞚,马络头。
村酤:乡村自酿的薄酒。酤,酒。
草塞瓶:用草塞住瓶口,形容酒劣或生活简朴。
妄分别:妄加区分、计较。
刘伶:西晋“竹林七贤”之一,以嗜酒放达、蔑视礼法著称,常携酒乘车,命仆人扛锹跟随,说“死便埋我”。此处是作者自比,表达超脱旷达的人生态度。