在线阅读《别宋倅一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
往昔少司农,朱幡牧刺桐。
见碑怀叔子,有庙祀文翁。
家法惟清白,军储必腐红。
遥知门户肃,不与贾胡通。
别宋倅一首:这是一首送别诗。宋倅,指姓宋的副职官员(倅,音cuì,副职)。
少司农:古代官职名,为九卿之一,主管国家财政、仓储、赋税等。此处指宋倅曾担任类似要职。
朱幡:红色的旗帜,古代刺史、郡守等高官出行时的仪仗。
牧刺桐:牧,治理。刺桐,指泉州,因五代时泉州城内外遍植刺桐树而得名。此句指宋倅曾在泉州担任地方长官。
叔子:指羊祜(字叔子),西晋名将,镇守襄阳时,勤政爱民,深得人心,死后百姓为其立碑纪念,见碑者莫不流泪,称“堕泪碑”。此处用典,赞美宋倅在泉州有惠政,令人怀念。
文翁:西汉景帝时蜀郡太守,在蜀地兴办官学,教化百姓,移风易俗,功绩卓著,死后蜀人立庙祭祀。此处用典,赞美宋倅在泉州推行教化,功在千秋。
家法惟清白:家法,家族或为官的准则。惟,只有。此句称赞宋倅为官清廉,家风清白。
军储必腐红:军储,军队的粮饷储备。腐红,指粮食因储存过久而腐败变红。此句用典,《史记·平准书》载:“太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。”形容国家粮仓充盈。此处赞美宋倅管理财政、军需有方,储备充足。
遥知门户肃:遥知,在远处就能推知。门户肃,指家门严谨,家风整肃。
不与贾胡通:贾胡,指外国商人,古时常特指来自西域或海外的胡商。通,交往。此句赞美宋倅家风清正,不与唯利是图的外商私下勾结,保持节操。