《初秋感事三首 其三》宋

在线阅读《初秋感事三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


恩放归田又数期,少犹迂阔况衰迟。

日非夸父追能及,山岂愚公力可移。

前席虚怀何日报,细旃密启有天知。

太阳所烛皆萌达,不照墙阴藿与葵。

七言律诗人生感慨含蓄悲壮抒情

注释

恩放归田:指蒙受皇恩,被允许辞官归隐田园。

数期:数年,好几年。

迂阔:指思想行为不切实际,不合时宜。

衰迟:衰老迟暮。

夸父追日:引用《山海经》典故,夸父追赶太阳,最终渴死。此处比喻人力无法追回逝去的时光。

愚公移山:引用《列子·汤问》典故,愚公决心移走大山。此处比喻年老力衰,难以改变现状或实现抱负。

前席虚怀:指皇帝虚心听取意见。前席,古人席地而坐,谈话投机时,听者会不自觉地向前移动坐席靠近说话者,典出《史记·贾生列传》汉文帝听贾谊谈话“前席”。虚怀,虚心。

细旃密启:在御前秘密陈述意见。细旃,细密的毛毡,指宫廷;密启,秘密的奏章或陈述。

太阳所烛:太阳所照耀到的地方。烛,照亮。

萌达:萌发,生长。

墙阴:墙壁的背阴处。

藿与葵:藿,豆叶;葵,冬葵,古代常见蔬菜。二者皆喜阳光,此处比喻渴望皇恩眷顾的臣民或自己。

译文

蒙恩放归田园又过了好几年,年轻时尚且不切实际,何况如今衰老迟暮。 时光流逝,并非夸父追赶就能追回;现实如山,岂是愚公之力可以移走? 君王虚怀若谷、前席求教的日子何时能再现?我在御前密陈的忠言,唯有上天知晓。 太阳照耀之处,万物都能萌发生长,却偏偏照不到墙阴下那渴望阳光的豆叶与冬葵。

赏析

本诗是刘克庄晚年归隐后的感怀之作,情感沉郁,寄慨遥深。首联直抒胸臆,点明归田已久、年老体衰的现状,"少犹迂阔况衰迟"一句饱含自嘲与无奈,为全诗定下基调。颔联巧用"夸父追日"与"愚公移山"两个典故,形成精妙对仗,形象地表达了时光不可追、现实难改变的深刻感慨,极具哲理意味。颈联笔锋一转,追忆或期盼君臣际遇,"前席虚怀"与"细旃密启"形成对照,流露出对朝廷纳谏、施展抱负的向往,而"何日报"与"有天知"则透露出希望渺茫、知音难觅的孤寂与悲凉。尾联以"太阳"喻指皇恩或公正的造化,以"墙阴藿与葵"自比,运用比兴手法,生动刻画了被遗忘、被冷落的处境,意境幽深,怨而不怒,将一位老臣壮志未酬、眷恋君国的复杂心绪表达得淋漓尽致。全诗对仗工稳,用典贴切,情感层层递进,由个人衰老之叹上升到政治失意之悲,体现了南宋后期士大夫典型的忧患意识与含蓄深婉的诗风。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗应作于其晚年(理宗朝后期)归隐莆田期间。刘克庄晚年虽闲居乡里,但仍心系国事,其诗作常流露出对时局的忧虑、对自身抱负未能施展的遗憾,以及归隐后的复杂心境。"初秋感事"组诗正是这种心态的集中体现,秋日的萧瑟更易引发年华老去、功业无成的感慨。本首作为组诗之三,深刻反映了这位老臣在生命暮年,对君恩、时光、抱负与现实的深沉思考。