在线阅读《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
病鸿垂翅噤无声,惯见虚弦莫浪惊。
二仲卜邻元不恶,两生坚壁未尝行。
出关谁识为周史,入社犹堪伴洛英。
都把首阳山占断,采薇到老没人争。
余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印:指作者刘克庄被任命为铸钱司使者,友人林希逸(字居厚)被任命为尚书郎,但不久两人的任命都被撤销(销印)。余,我。除,拜官授职。俄,不久。
病鸿垂翅:生病的鸿雁垂下翅膀,比喻仕途受挫、失意潦倒。
噤无声:闭口不言,不敢出声。噤,闭口。
虚弦:空弦,指没有箭的弓弦声。典故出自《战国策·楚策四》,更赢引弓虚发而惊落伤雁,后以“惊弓之鸟”比喻受过惊吓的人遇到类似情况就惶恐不安。此处反用其意,说已习惯虚惊,不再害怕。
浪惊:轻易地、无端地受惊。浪,轻率,随意。
二仲:指汉代隐士羊仲、裘仲。据《三辅决录》载,汉代蒋诩归隐后,于舍前竹下开三径,只与羊仲、裘仲二人交往。后以“二仲”代指高洁的隐士或知心友人。
卜邻:选择邻居。卜,选择。
元不恶:本来就不错。元,通“原”,本来。
两生:指汉代儒生鲁两生。据《史记·叔孙通列传》载,汉初叔孙通为刘邦制定朝仪,征召鲁地儒生,有两生不肯应召,认为天下初定,死者未葬,伤者未起,不合古礼,坚守原则不出行。此处以“两生”自比,表示自己坚守气节,未曾随波逐流。
坚壁:坚守壁垒,指坚守原则,不出仕。
出关谁识为周史:用老子(李耳)出函谷关的典故。老子曾任周朝守藏室之史(史官),后见周室衰微,骑青牛出关西去。此句意为,即使像老子那样出关隐去,又有谁能认出我是曾经的史官呢?暗喻自己官职被撤,身份不显。
入社犹堪伴洛英:用白居易“香山九老会”的典故。唐代白居易晚年退居洛阳,与胡杲、吉旼等八位高龄友人结社,称“九老会”,诗酒唱和。洛英,指洛阳的英才、高士。此句意为,归隐后还可以加入像“九老会”那样的文人雅集,与高士为伴。
都把首阳山占断:首阳山,相传为商末伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食,最终饿死之处,成为气节与隐逸的象征。占断,占尽。此句意为,大家都去抢占首阳山那样的隐逸之地。
采薇:采摘薇菜。薇,一种野菜。伯夷、叔齐隐居首阳山时采薇而食。后以“采薇”指代隐居生活,或坚守气节。
没人争:没有人来争夺。暗含反讽,意指真正的隐逸高洁之地其实无人问津,世人争名逐利,并非真隐。