在线阅读《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
如闻攻老拙,颇似斫虚空。
众口嘲投阁,新眉妒入宫。
一身槁梧上,百岁大槐中。
莫叹形骸废,姑留两颊红。
余辛卯岁:指宋理宗绍定四年(1231年),辛卯年。
卧病郡城:在州郡的城中生病卧床。
陈宗之、胡希圣:刘克庄的友人。
漫游集:胡希圣的诗集名。
次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序创作和诗。
攻老拙:攻击我的愚钝笨拙。老拙,老者自谦之词。
斫虚空:砍劈虚空,比喻行为徒劳无益。斫(zhuó),砍。
投阁:典出《汉书·扬雄传》。王莽时,扬雄校书天禄阁,因受牵连,恐被捕,从阁上跳下,几乎摔死。后用以指文人无端受牵连获罪。此处或为自嘲处境。
新眉妒入宫:化用“入宫见妒”典故,原指美女进入宫廷遭人嫉妒。此处比喻新进才俊遭人排挤。新眉,指新画的眉毛,喻指新人或新作。
槁梧:干枯的梧桐木。《庄子·德充符》:“倚树而吟,据槁梧而瞑。”后以“槁梧”指代几案或琴,亦引申为隐居、衰朽之物。此处“一身槁梧上”形容自己如枯木般卧于病榻或几案旁。
百岁大槐中:典出唐李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入大槐安国,享尽荣华,醒后发现所谓“大槐安国”不过是槐树下的蚁穴。比喻人生虚幻、荣辱无常。此处或指自己病中恍惚,感觉人生如南柯一梦。
形骸废:身体衰老、行动不便。形骸,指人的躯体。
姑留两颊红:姑且保留脸颊的红润。意指虽身体衰朽,但精神尚可,或指饮酒后面色红润。