在线阅读《问讯竹溪二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
举子穷通占得失,词臣进退系污隆。
拾青伊辈俱腾上,饮墨夫谁不热中。
有太学生笑韩子,为西昆者谤欧公。
他时陆氏庄相望,始验先生造士功。
问讯竹溪:问候竹溪先生。竹溪,指林希逸,号竹溪,南宋理学家、诗人,刘克庄的友人。
举子:参加科举考试的读书人。
穷通占得失:通过占卜来预测仕途的困厄与显达、成功与失败。
词臣:指文学侍从之臣,如翰林学士等。
进退系污隆:官职的升迁与贬谪,关系到朝廷的兴衰(污,衰败;隆,兴盛)。
拾青:指获取功名。古代高官穿青紫之服,故以“拾青紫”比喻取得高官显位。
伊辈:他们,指那些汲汲于功名的人。
腾上:飞黄腾达。
饮墨:指埋头苦读,准备科举。古代有“饮墨”之说,形容读书人用功。
热中:内心急切,热衷于功名。
太学生笑韩子:典故。韩子,指韩愈。据载,韩愈任国子监博士时,曾有太学生嘲笑其文章。此处借指时人对有德之士的非议。
西昆者谤欧公:典故。西昆,指西昆体,北宋初年以杨亿、刘筠等人为代表的诗派,文风华丽。欧公,指欧阳修。欧阳修曾批评西昆体,故遭其拥护者诽谤。此处借指文坛的派系攻讦。
陆氏庄:典故。唐代宰相陆贽的庄园。陆贽为官清廉,重视教育,其庄园附近多出人才。此处借喻林希逸(竹溪)培养人才的地方。
相望:相互望见,形容众多、兴盛。
造士:培养造就士人。