在线阅读《问讯竹溪二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
几度书来说乞身,果然跳出软红尘。
推黄粱枕了无梦,对紫薇花他有人。
杜老诗犹怀主相,瞿昙法贵等冤亲。
竹君樗叟俱强健,天遣相从寂寞滨。
问讯:问候,探问。
竹溪:此处指友人林希逸,号竹溪。
乞身:古代官员请求退休的委婉说法。
软红尘:指繁华热闹的都市生活。
黄粱枕:典出唐传奇《枕中记》,卢生于邯郸客店遇道士吕翁,授枕入梦,梦中历尽荣华富贵,醒来店主所炊黄粱未熟。比喻虚幻的富贵和人生短暂。
了无梦:完全没有(富贵)梦想。
紫薇花:唐代中书省曾称紫薇省,中书令称紫薇令。此处代指朝廷中枢、高官显位。
他有人:指那个位置(高官)已经有别人了。
杜老:指唐代诗人杜甫。
怀主相:心中怀念君主和宰相(指关心朝政)。
瞿昙:梵语音译,即释迦牟尼佛的姓氏,代指佛祖或佛法。
等冤亲:佛教用语,指平等看待冤家与亲人,泯灭爱憎分别心。
竹君:指竹子,亦暗指友人林希逸(号竹溪)。
樗叟:作者自指。樗(chū),臭椿树,典出《庄子·逍遥游》,形容木材粗劣无用,后多用作自谦之词。叟,老者。
寂寞滨:僻静的水边,指远离朝堂的隐居之地。